Агентский договор — стандартные условия
| Дата вступления в силу | Список изменений | Вложения |
|---|---|---|
| 16.02.2024 |
1. Уточнено, что Агент не несет ответственности в случае повреждения транспортной упаковки, если при этом заводская упаковка и содержимое Отправления не повреждены (п. 5.10.7). 2. Дополнены требования к упаковке товаров. Агент может отказать Принципалу в приеме Отправления, если упаковка не соответствует указанным требованиям (например, не соблюдены весогабаритные ограничения, отсутствует этикетка со штрих-кодом, отсутствует маркировка хрупких товаров) (Приложение №4). |
Агентский договор в редакции от 16.02.2024 г. |
| 17.11.2023 |
1. Направление соответствующего статуса по API и/или формирование электронного документа в Личном кабинете Принципала равнозначно подписанию документа на бумажном носителе (п. 7.9.). 2. Прекратило действие условие о необходимости предварительной печати Принципалом и подписания Сторонами акта приема-передачи на бумажном носителе. Сформированный Принципалом акт приема-передачи в Личном кабинете и/или по API признается надлежащим образом подписанным Принципалом и равнозначным акту приема-передачи на бумажном носителе (п. 2.4. Приложения №1). 3. Передача Агентом по API и/или в Личном кабинете Принципала статуса «Передано в службу доставки», подтверждающего прием Отправлений, приравнивается к подписанию Агентом акта приема-передачи на бумажном носителе (п. 3.1. Приложения №1). 4. Уточнено, что выгрузка Отправлений, размещенных не на паллетах, осуществляется силами Принципала (п. 2.6. Приложения №1). |
Агентский договор в редакции от 17.11.2023 г. |
| 22.08.2023 |
1. Принципал обязуется передавать Агенту Отправления, на которых размещена этикетка со штрих-кодом (п. 2.3. Приложения №1). 2. Уточнено, что выгрузке подлежат только Отправления, размещенные на паллетах. (п. 2.6. Приложения №1). 3. Изменены положения о приеме Отправлений на складе Агента в соответствии с действующим процессом (п. 2.6. и 2.7. Приложения №1 больше не действуют, пп. 3.1-3.9. Приложения №1 изменены). 4. Изменены положения о возврате Отправлений в соответствии с действующим процессом (раздел 6 "Возврат Принципалу" Приложения №1). 5. Изменен список товаров, запрещенных к перевозке (Приложение №2). |
Агентский договор в редакции от 22.08.2023 г. |
| 28.07.2023 | Исправлены технические ошибки. | Агентский договор в редакции от 28.07.2023 г. |
| 30.06.2023 | Исправлены технические ошибки. | Агентский договор в редакции от 30.06.2023 г. |
| 16.06.2023 | Добавлена редакция договора на английском языке. | Агентский договор в редакции от 16.06.2023 г. |
| 01.06.2023 |
1. Изменен список запрещенных товаров (Приложение №2). 2. Добавлено Приложение №3 "Формы документов". |
Агентский договор в редакции от 01.06.2023 г. |
| 18.05.2023 | Исходная редакция. | Агентский договор в редакции от 18.05.2023 г. |
Agency agreement — Standard Terms and Conditions
| Effective date | List of changes | Downloads |
|---|---|---|
| 16.02.2024 |
1. It has been clarified that the Agent is not liable in case of damage to the shipping packaging, provided that the factory packaging and the content of the Shipment are not damaged (clause 5.10.7). 2. The requirements for the packaging of goods have been added. The Agent has the right to refuse to accept the Shipment from the Principal if the packaging does not comply with the specified requirements (e.g., volume and weight restrictions are not met, there is no barcode label, fragile goods are not marked) (Annex No. 4). |
Agency agreement dated February 16, 2024 |
| 17.11.2023 |
1. Transmitting the relevant status via API and/or drawing up an electronic document in the Principal’s Personal Account s are equivalent to signing the paper documents (clause 7.9.). 2. The requirement that the acceptance certificate shall be printed by the Principal and signed by the Parties on paper has ceased to be effective. The acceptance certificate generated by the Principal in the Personal Account and/or via API shall be deemed to have been duly signed by the Principal and equivalent to the acceptance certificate on paper (clause 2.4. of the Annex No. 1). 3. The transmission of the status “Handed over to the delivery service” by the Agent via API and/or in the Principal’s Personal Account, confirming the acceptance of the Shipments, shall be equivalent to the Agent’s signing the acceptance certificate on paper (clause 3.1. of the Annex No. 1). 4. It has been clarified that Shipments not placed on pallets shall be uploaded by the Principal (clause 2.6. of the Annex No. 1). |
Agency agreement dated November 17, 2023 |
| 22.08.2023 |
1. The Principal shall transfer to the Agent Shipments with a label with a bar code (clause 2.3. of the Annex No. 1). 2. It has been clarified that only Shipments placed on pallets may be uploaded (clause 2.6. of the Annex No. 1). 3. Terms and conditions regarding acceptance of Shipments at the Agent’s warehouse in accordance with the actual process (Clauses 2.6., 2.7. of the Annex No. 1 have been deleted, clauses 3.1.-3.9. of the Annex No. 1 have been updated). 4. Terms and conditions regarding return to the Principal in accordance with the actual process (Section 6 «Return to the Principal» of the Annex No. 1). 5. The list of products prohibited for transportation has been updated (Annex No. 2). |
Agency agreement dated August 22, 2023 |
| 28.07.2023 | Technical and typographical errors have been corrected. | Agency agreement dated July 28, 2023 |
| 30.06.2023 | Technical and typographical errors have been corrected. | Agency agreement dated June 30, 2023 |
| 16.06.2023 | English version of the Agency agreement has been added. | Agency agreement dated June 16, 2023 |
| 01.06.2023 |
1. The list of products prohibited for transportation has been updated (Annex No. 2). 2. The Annex No. 3 "Samples of documents" has been added. |
Agency agreement dated June 1, 2023 |
| 18.05.2023 | Original version of the Agency agreement. | Agency agreement dated May 18, 2023 |
