Настоящее Соглашение о проведении Акции «Дополнительные Бонусы продавца по Ozon Карте», актуальная редакция которого размещена в сети Интернет по адресу: https://docs.ozon.ru/legal/partners/sellerbonusesbyozoncard (далее по тексту «Соглашение»), заключается между ООО «Интернет Решения» (ИНН/КПП 7704217370/997750001), именуемым далее по тексту «Ozon», ООО «ОЗОН Банк» (ИНН/КПП 9703077050/770301001), именуемым далее по тексту «Банк» и юридическим лицом или индивидуальным предпринимателем, именуемым далее по тексту «Продавец» присоединившимся к Договору для Продавцов товаров на Платформе Ozon.
Настоящее Соглашение, не является публичной офертой или публичным договором и заключается между Ozon, Банком и Продавцом, совместно именуемым Стороны, путем присоединения Продавца к Соглашению в целом, что означает полное и безоговорочное принятие Продавцом условий Соглашения.
Подтверждением присоединения Продавца к Соглашению и согласием Продавца с условиями Соглашения является направление Продавцом Заявления о присоединении к Соглашению о проведении Акции «Дополнительные Бонусы продавца по Ozon Карте» (по форме, установленной в Приложении № 2 к Соглашению) и принятие указанного заявления Банком.
1. Термины и определения #
1.1. Термины и определения, используемые в Соглашении, имеют следующее значение:
Акция / Акция «Дополнительные Бонусы продавца по Ozon Карте» — дополнительная акция, рекламное мероприятие, в рамках которого Ozon по поручению Продавца проводит начисление/списание дополнительных Бонусов продавца Клиентам за приобретение с использованием Ozon Карты товаров Продавца реализуемым вне Платформы. Акция проводится в соответствии с Условиями проведения Акции «Дополнительные Бонусы продавца по Ozon Карте», актуальная редакция которых размещена в сети Интернет по адресу: https://docs.ozon.ru/ (именуемым далее по тексту «Условия Акции»).
Бонусы продавца — виртуальные условные единицы, учитываемые на Бонусном счете и начисляемые/списываемые Клиенту при совершении Покупок, реализуемых в рамках Программы и Акции Продавцом, а также за выполнение определенных действий в рамках Дополнительной акции и определяющие объем прав Клиента на получение поощрений от соответствующего Продавца.
Учет Бонусов продавца осуществляется отдельно (персонально) по каждому участвующему в Программе Продавцу. Бонусы продавца используются только в учетных целях для определения активности Клиента в рамках Программы и ни в коем случае не являются и не могут являться деньгами, иными средствами платежа, валютой, денежным обязательством или ценной бумагой. Если не предусмотрено иное, то основания начисления и списания Бонусов продавца определяются Программой, Условиями Акции и условиями Дополнительной акции.
Бонусы продавца начисленные в рамках Акции подлежат списанию Клиентом в порядке, предусмотренном Правилами и Условиями Акции в течение 1 года с даты начисления если иной срок не установлен Условиями Акции и/или в интерфейсе Маркетплейса. По истечении указанного срока Бонусы продавца подлежат аннулированию.
Бонусный счет — регистр аналитического учета, показывающий Клиенту баланс начисленных и списанных Бонусов продавца.
Возврат — расчетная операция полного или частичного возврата Клиенту денежных средств по ранее совершенной Покупке по которой было осуществлено начисление или списание Бонусов продавца в рамках Акции. Соглашение регулирует Возвраты только в части взаимодействия и расчетов Сторон, порядок зачисления средств Клиенту уплаченных за Покупку, причины Возвратов определяются договором между Продавцом и Клиентом.
Дополнительная акция — маркетинговое или рекламное мероприятие, направленное на формирование и увеличение лояльности Клиентов к Банку, Продавцу, Ozon и Программе в целом, проводимое по инициативе Банка, Ozon и/или Продавца, ограниченное по времени, и сопровождающееся начислением Бонусов продавца.
Договор для Продавцов товаров на Платформе Ozon — договор между Продавцом и Ozon, условия которого регулируют порядок использования Маркетплейса. Более подробная информация об условиях договора размещена в сети Интернет по адресам: https://docs.ozon.ru/ и (или) https://www.ozon.ru/.
Карта — продукт Банк, функционал электронного средства платежа (электронный кошелёк с фирменным названием «Ozon Счёт» и/или «Ozon Карта»), предоставляемое Клиенту Банком в соответствии с заключённым между ними договором.
Клиент — пользователь Маркетплейса, использующий Ozon ID для авторизации на Маркетплейсе и являющийся стороной заключенного (действующего) договора с Банком и пользователем Карты, совершивший Покупку по Карте.
Маркетплейс (Платформа) — комплекс программного обеспечения, информационная система (платформа электронной коммерции, маркетплейс), электронная торговая платформа «Ozon», предоставляемая посредством сайта ozon.ru (включая домены более высокого уровня) и (или) мобильного приложения «Ozon».
Отчетный период — календарный месяц с первого дня текущего месяца по последний день текущего месяца включительно. Первый отчетный период длится с даты заключения Соглашения до последнего дня соответствующего месяца. Последний отчетный период, в случае прекращения Соглашения в любой день, кроме последнего дня месяца, длится с первого числа месяца, в котором действие Соглашения было прекращено, по последний день срока действия Соглашения.
Покупка — приобретение Клиентом товаров/работ/услуг Продавца, являющееся в том числе, в соответствии с Условиями Акции, основанием для начисления или списания Бонусов продавца.
Правила Программы / Правила Программы лояльности «Бонусы продавца» — документ, определяющий условия и порядок реализации Программы лояльности «Бонусы продавца», актуальная редакция которого размещена в сети Интернет по адресу: https://docs.ozon.ru.
Программа / Программа лояльности «Бонусы продавца» — программа лояльности «Бонусы продавца», состоящая из Правил Программы лояльности «Бонусы продавца», а также условий проведения Дополнительных акций.
Продавец — юридическое лицо/индивидуальный предприниматель, присоединившееся к Программе в порядке, установленном Ozon. Информация об участии Продавца в Программе и Акции размещается на Маркетплейсе.
Электронная почта — защищенный способ обмена электронными сообщениями, документами, уведомлениями или иной информацией, в рамках Соглашение. Информация, передаваемая по Электронной почте, имеет юридическую силу и является письменным доказательством, за исключением случаев, когда Соглашением предусмотрен обмен информацией иным способом.
Стороны определили, что надлежащим адресами электронной почты в рамках Соглашения признаются:
- для Банка: адрес электронной почты: partner_reward@bank.ozon.ru, а в части исходящих сообщений от Банка: адрес электронной почты с доменным именем — @finance.ozon.ru, @bank.ozon.ru;
- для Продавца: адрес электронной почты, указанный в Заявлении о присоединении к Соглашению о проведении Акции «Дополнительные Бонусы продавца по Ozon Карте».
Каждая из Сторон обязана обеспечить своевременное получение сообщений (своевременную проверку электронной почты, доступность сети связи, исправность оборудования), в связи с чем сообщение признается полученным в момент отправки его Стороной отправителем.
1.2. При отсутствии толкования спорного терминов в законодательстве Российской Федерации Стороны руководствуются толкованием термина, сложившимся в сети Интернет и в практике делового оборота.
2. Предмет Соглашения #
2.1. Принимая во внимание, что Ozon и Банк осуществляют разработку и внедрение новых технологий и инноваций в сфере электронной коммерции и финансовых услуг, соответственно, а также, что Ozon, Банк и Продавец обладают необходимыми знаниями, опытом и ресурсами для эффективного и взаимовыгодного сотрудничества, Стороны заключили настоящее Соглашение.
2.2. В соответствии с условиями Соглашения Стороны договорились о проведении Акции «Бонусы продавца за покупки вне Маркетплейса» в рамках которой, при совершении Клиентом Покупок вне Платформы с использованием Ozon Карты, Клиенту начисляются дополнительный Бонусы продавца.
Размер дополнительно начисляемых в рамках Акции Бонусов продавца составляет 5 % (пять процентов) от стоимости Покупки вне Платформы с использованием Ozon Карты. В случае использования Бонусов продавца, Балов, бонусных баллов «Спасибо», иных аналогичных средств, уменьшающих стоимость Покупки при его оплате, объём указанных средств исключается из стоимости товаров/работ/услуг и не учитывается для определения количества начисляемых Бонусов продавца.
2.3. В соответствии с условиями Соглашения и Акции Банк поручает, а Продавец обязуется совершить от имени и за счет Банка следующие юридические и иные действия, направленные на стимулирование и поощрения Клиентов:
- предоставить Клиенту скидку в размере списанных Клиентом при совершении Покупки Бонусов продавца, начисленных в рамках Акции из расчета 1 Бонус продавца, соответствует скидке в 1 рубль. При этом минимальная сумма, которую Клиент должен будет заплатить составляет 1 рубль за каждый товар.
2.4. В рамках Акции Ozon в соответствии с Соглашением обеспечивает участие Продавца в Акции с целью увеличения лояльности Клиентов, и осуществляет учет начисления/списания/аннулирования Бонусов продавца, начисленных Клиентам в рамках Акции.
2.5. Начисление и списание Бонусов продавца в рамках Акции осуществляется (при наличии технической возможности) при предъявлении Клиентом в момент Покупки карты лояльности, отображаемой Клиенту в интерфейсе Маркетплейса.
2.6. Бонусы продавца начисленные в рамках Акции подлежал списанию после списания Бонусов продавца начисленных по иным основаниям.
2.7. Ozon вправе в одностороннем порядке полностью либо частично приостановить участие Продавца в Акции:
- если показатели качества сервиса Продавца снижаются до критических показателей, определяемых Ozon;
- по техническим причинам.
2.8. В целях исполнения поручения Банка Продавец обязуется разместить в прикассовой зоне логотипы (товарные знаки, знаки обслуживания) и иные обозначения Банка и Ozon, а также информацию о сотрудничестве с Банком и Ozon. Объем и содержание размещаемой информации согласуется Продавцом и Банком посредством Электронной почты.
3. Финансовые условия #
3.1. Соглашение не предусматривает выплаты вознаграждения в связи с исполнением Сторонами условий Соглашения. В рамках Соглашения каждая Сторона вносит свой вклад для целей реализация взаимовыгодного сотрудничества в рамках Соглашения, а также развития и продвижения собственных сервисов и услуг.
3.2. Банк обязуется возместить Продавцу расходы, понесенные им в связи с выполнением поручения по Соглашению, в размере списанных Клиентом за Покупки в Отчетном периоде Бонусов продавца из расчета 1 рубль за 1 Бонус продавца, начисленный в рамках Акции. Сумма возмещения, указанная в настоящем пункте, включает в себя все налоги применимые Продавцом при совершении Клиентом покупки, в том числе (если применимо) НДС по действующей ставке.
3.3. В случае Возврата в Отчетном периоде Покупки, по которой Клиентом были списаны Бонусы продавца (предоставлена скидка Клиенту), указанные Бонусы продавца подлежат аннулированию, а размер возмещения расходов Продавца предусмотренный пунктом 3.2 Соглашения подлежит уменьшению на размер аннулированных по такому основанию в Отчетном периоде Бонусов продавца из расчета 1 рубль за 1 аннулированный Бонус продавца.
В случае, если итоговая сумма возмещения расходов Продавца за Отчетный период оказалась отрицательной с учетом Возвратов Банк вправе удержать недостающую сумму из возмещения расходов Продавца за последующие Отчетные периоды или направить Продавцу требование о возмещении Банку в течение 10 дней с даты получения соответствующего требования суммы уплаченного Банком возмещения расходов Продавца в размере аннулированных в порядке, предусмотренном настоящим пунктом, Бонусов продавца.
3.4. Применяется следующий порядок оплаты:
3.4.1. Банк в течение 10 (десяти) рабочих дней с даты окончания каждого Отчетного периода направляет Продавцу по Электронной почте и/или посредством дополнительно согласованной системы электронного документооборота Акт-отчет к Соглашению (далее — Акт-отчет) по форме, установленной в Приложении №1 к Соглашению.
3.4.2. В случае непредставления Продавцом по Электронной почте и/или посредством дополнительно согласованной системы электронного документооборота мотивированных возражений на Акт-отчет в течение 5 (пяти) рабочих дней с даты получения Акт-отчета, Акт-отчет считается согласованным и подписанным Банком и Продавцом.
3.4.3. Банк оплачивает расходы Продавца в течение 10 (десяти) календарных дней с даты согласования Акт-отчета при условии отсутствия мотивированных возражений на Акт-отчет. Оплата осуществляется путем безналичного перечисления денежных средств на счет Продавца.
4. Гарантии и ответственность сторон #
4.1. При нарушении обязательств по Соглашению Стороны несут ответственность согласно действующему законодательству РФ и условиям Соглашения.
4.2. В случае нарушения Банком сроков уплаты денежных средств, установленных Соглашением, Банк обязуется уплатить Продавцу неустойку в размере 0,1% (одна десятая процента) от неуплаченной в срок суммы денежных средств за каждый день просрочки, но не более 5% (пяти процентов) от суммы неуплаченных в срок денежных средств.
4.3. Стороны не принимает на себя никаких обязательств по привлечению определенного количества Клиентов и/или совершение определенного количества Покупок. Ozon/Банк не несет ответственность за не полученную прибыль и упущенную выгоду, а также за любые косвенные убытки, понесенные Продавцом в период исполнения Соглашения.
4.4. Ozon/Банк не несет ответственности перед Клиентом и иными лицами за деятельность Продавца, а Продавец обязуется освободить Ozon/Банк от любых претензий, направляемых Клиентом и иными лицами в связи с деятельностью Продавца.
5. Конфиденциальность #
5.1. Стороны признают, что конфиденциальной информацией являются любые сведения (сообщения, данные) о лицах, предметах, фактах, событиях, явлениях и процессах, предоставленные в любой форме, включая информацию, предоставленную устно, а также любая иная информация, обозначенная в качестве конфиденциальной информации или на которую имеется ссылка как на конфиденциальную информацию(далее по тексту — «Конфиденциальная информация»).
Передающая Сторона — сторона, передающая на условиях Соглашения Конфиденциальную информацию.
Получающая Сторона — сторона, получающая от Передающей Стороны на условиях Соглашения Конфиденциальную информацию.
5.2. Получающая Сторона вправе предоставлять доступ к полученной по Соглашению Конфиденциальной информации только тем своим работникам, доступ которых к Конфиденциальной информации необходим в связи с исполнением Соглашения, и только в той части, в которой это необходимо. При этом указанные работники, получившие доступ к такой информации, должны быть уведомлены Принципалом о конфиденциальности информации и условиях ее использования.
5.3. Получающая Сторона соглашается, что Конфиденциальная информация будет использована исключительно в связи с исполнением Соглашения и что Получающая Сторона и ее работники сохранят конфиденциальность такой информации и эта информация не будет раскрыта или передана третьим лицам без предварительного письменного согласия Передающей Стороны. Получающая Сторона обязуется обеспечить защиту переданной Конфиденциальной информации на уровне не меньшем, чем осуществляется защита Конфиденциальной информации Получающей Стороны.
5.4. Получающая Сторона несет ответственность за нарушение обязательств по соблюдению условий использования и обеспечения конфиденциальности полученной Конфиденциальной информации в соответствии с законодательством Российской Федерации и условиями Соглашения и обязана возместить Передающей Стороне убытки, возникшие у Передающей Стороны вследствие ненадлежащего исполнения Получающей Стороной и ее работниками условий настоящего раздела.
5.5. Получающая Сторона несет ответственность в полном объеме за разглашение Конфиденциальной информации ее работниками, получившими доступ к такой информации в соответствии с условиями настоящего раздела.
5.6. При разглашении Конфиденциальной информации, а также при наличии обстоятельств, способствующих разглашению Конфиденциальной информации, Получающая Сторона обязана незамедлительно уведомить об этом Передающую Сторону, предоставить Передающей Стороне всю необходимую информацию о факте разглашения или наличии угрозы разглашения, причинах, приведших к этому, и мерах, предпринятых Получающей Стороной для предотвращения разглашения и устранения возникших в связи с этим неблагоприятных последствий.
5.7. Обязательства Получающей Стороны по сохранению конфиденциальности полученной от Передающей Стороны Конфиденциальной информации, определенные в настоящем разделе, сохраняют силу в течение 3 (трех) лет после истечения срока действия Соглашения.
5.8. Ни одна из Сторон не вправе без письменного разрешения Передающей Стороны передавать третьим лицам Конфиденциальную информацию.
5.9. В случаях, предусмотренных действующим законодательством РФ, Конфиденциальная информация может быть предоставлена Получающей Стороной уполномоченным на то государственным органам (в том числе и правоохранительным) с обязательным уведомлением об этом Передающую Сторону. Получающая Сторона имеет право раскрыть уполномоченным на то государственным органам (в том числе и правоохранительным) лишь ту часть полученной от Передающей Стороны Конфиденциальной информации, раскрытие которой требуется по закону.
6. Порядок разрешения споров #
6.1. Все споры или разногласия, возникающие между Сторонами по Соглашению или в связи с ним, разрешаются путем переговоров. Претензионный порядок рассмотрения спора обязателен, письменный ответ на письменную претензию составляет 15 (пятнадцать) календарных дней с момента получения претензии Сторонами.
6.2. В случае невозможности разрешения разногласий путем переговоров они подлежат рассмотрению в Арбитражном суде города Москвы согласно установленному законодательством Российской Федерации порядку.
7. Срок действия и порядок расторжения Соглашения #
7.1. Соглашение вступает в силу с даты присоединение Продавца к Соглашению и действует в течение 1 (одного) календарного года. Ozon или Банк вправе отказать в присоединении к Соглашению Продавцу, не соответствующему показателям качества сервиса, установленным Ozon или Банком. Соглашение автоматически пролонгируется на каждый следующий календарный год, если ни одна из Сторон письменно не заявит о своем желании расторгнуть Соглашение не менее чем за 30 (тридцать) календарных дней до окончания срока действия Соглашения.
7.2. Соглашения может быть расторгнут любой из Сторон в одностороннем внесудебном порядке, при этом Сторона, выступающая инициатором расторжения Соглашения, уведомляет противоположные Стороны в письменной форме не менее чем за 30 (тридцать) календарных дней до даты такого расторжения, если иное не предусмотрено Соглашением.
7.3. При расторжении Соглашения по любым основаниям его положения будут применяться к отношениям Сторон вплоть до полного окончания взаимных расчётов и передачи необходимой документации.
8. Изменение условий Соглашения #
8.1. Банк вправе в одностороннем порядке изменять условия Соглашения путем опубликования в сети Интернет нового текста Соглашения и направления Продавцу по Электронной почте информации об изменении условий Соглашения. Изменения вступают в силу по истечении 5 (пяти) рабочих дней с момента размещения измененного текста Соглашения. Продавец обязуется самостоятельно ознакомиться с новыми редакциями и соблюдать условия новых редакций Соглашения.
8.2. Новая версия Соглашения вступает в силу и применяется к отношениям Сторон без подписания дополнительного соглашения.
8.3. При несогласии с предлагаемыми изменениями в Соглашении Продавец обязан в течение 5 (пяти) рабочих дней с момента размещения измененного текста Соглашения направить Банку уведомление о расторжении Соглашения. В противном случае, такие изменения с даты их вступления в силу считаются согласованными обеими Сторонами, подлежат применению к отношениям между ними.
9. Заключительные положения #
9.1. Если иные условия прямо не предусмотрены Соглашением, к отношениям Сторон применяются положения раздела «Стандартные оговорки», размещенные по адресу: https://docs.ozon.ru/legal/partners/standard-clauses/. Раздел «Стандартные оговорки» считается неотъемлемой частью Соглашения.
9.2. Стороны обязуются соблюдать условия оговорки о соблюдении регуляторного и антикоррупционного законодательства, опубликованной на странице https://docs.ozon.ru/common/pravilaprodayoi-i-rekvizity/anticorrupzionnaya-ogovorka/. По тексту оговорки Ozon/Банк именуется «Компания», а Продавец — «Контрагент».
9.3. Все устные переговоры и переписка между Сторонами, имевшие место до присоединения Продавца к Соглашению, теряют силу с даты присоединения Продавца к Соглашению.
9.4. В случае если одно или более положений Соглашения являются по какой-либо причине недействительными, такая недействительность не оказывает влияния на действительность других положения Соглашения, которые остаются в силе.
10. Реквизиты Ozon #
Общество с ограниченной ответственностью «Интернет Решения»
ИНН 7704217370; КПП 997750001
Р/с 40702810600014252743
К/с 30101810300000000545 в АО ЮНИКРЕДИТ БАНК Г.МОСКВА
БИК 044525545
ОГРН 1027739244741
Юридический адрес: 123112, г. Москва, Пресненская набережная, д.10 помещение 1, этаж 41, комн.6
Почтовый адрес: 123112, Москва, Пресненская набережная, д.10 блок С, эт.32.
Телефон/факс: +7 (495) 744-29-61
11. Реквизиты Банка #
Общество с ограниченной ответственностью «ОЗОН Банк»
ИНН 9703077050; КПП 770301001
к/с 30101810645374525068 в ГУ Банка России по Центральному федеральному округу
БИК 044525068
ОГРН 1227700133792
Юридический адрес: 123112, город Москва, вн.тер.г. Муниципальный Округ Пресненский, Пресненская набережная, дом 10, этаж 19
Почтовый адрес: 123112, город Москва, Пресненская набережная, дом 10, этаж 19
E-mail: info@ecom-bank.ozon.ru
Приложение № 1 #
Приложение № 1 к Соглашению о проведении Акции «Дополнительные Бонусы продавца по Ozon Карте»
Приложение № 2 #
Приложение № 2 к Соглашению о проведении Акции «Дополнительные Бонусы продавца по Ozon Карте»