Редакция от 3 февраля 2025 г.
Условия регулируют общий порядок использования сервисов генерации Ozon, как они определены ниже. Если Вы не принимаете Условия в полном объеме, Вы не имеете права использовать сервисы генерации Ozon в каких-либо целях.
Пожалуйста, внимательно прочитайте Условия до начала использования сервисов генерации Ozon. Продолжая использовать сервисы, вы безоговорочно соглашаетесь с Условиями.
Сервисы предназначены для использования совершеннолетними лицами. Продолжая использовать сервисы, Пользователь подтверждает, что ему исполнилось 18 лет и/или что он является полностью дееспособным и обладает всеми необходимыми правами для самостоятельного принятия настоящих Условий и использования Сервисов.
Термины и определения
Ozon — ООО «Интернет Решения», реквизиты Ozon.
Пользователь — любой посетитель сайта/сайтов Ozon (ozon.ru, ozon.by, ozon.kz и пр.), достигший 18 лет и/или являющийся полностью дееспособным.
Платформа — информационная система (программа для ЭВМ), размещенная на Сайте, которая предоставляет Продавцам возможность размещать товары с целью продажи, а также получать информацию о заказах. Функции Платформы, доступные Продавцу, определяются Ozon.
Ресурсы Ozon — любые сайты и мобильные приложения, исключительные права на которые принадлежат Ozon или которые используются и контролируются Ozon на иных законных основаниях.
Сайт — www.ozon.ru и мобильные приложения Ozon, которые принадлежат и администрируются Ozon.
Сервисы — программы для ЭВМ (в том числе в которых используются методы машинного обучения), созданные с использованием технологий искусственного интеллекта, функциональные возможности которых позволяют на основании запроса Пользователя автоматически сгенерировать информацию, материал, обработать материал или получить иной результат генерации в рамках функционала соответствующего сервиса Ozon. Правообладателем Сервисов и/или надлежащим лицензиатом компонентов Сервисов является Ozon.
Прочие термины используются в настоящем Договоре в соответствии со значениями, определяемыми другими документами, опубликованными на Ресурсах Ozon/Сайте, действующим законодательством Российской Федерации.
1. Требования к использованию Сервисов
1.1. Обязательства Пользователя при использовании Сервисов:
- не включать в запросы к Сервисам противозаконную, оскорбительную, неприемлемую и иную информацию или материалы, не соответствующие требованиям раздела «Запрещённый к размещению Пользовательский Контент» Политики контента, размещаемого на ресурсах Ozon / Ozon Content Policy;
- соблюдать при использовании Сервисов требования, содержащиеся в Стандартных оговорках, в частности, требования в области информационной безопасности и персональных данных при использовании Сервисов;
- не использовать Сервисы в противоречии с их функциональным назначением и тематической направленностью;
- не совершать с использованием Сервисов действий, запрещенных применимым законодательством, в том числе не нарушать права и законные интересы третьих лиц (не создавать угрозу их нарушения);
- не предпринимать действий, которые вызывают или могут вызвать неоправданно или несоразмерно большую нагрузку на Сервисы, а также не предпринимать действий по обходу ограничений для доступа к Сервисам, их компонентам и содержимому, которые могут быть установлены Ozon. Пользователь также обязуется не осуществлять DoS/DDoS-атаки, не использовать боты, парсеры и пр. в отношении Сервисов;
- не использовать Сервисы для осуществления предпринимательской деятельности или иной деятельности, предполагающей извлечение дохода, за исключением деятельности, предусмотренной п. 2.8 Условий;
- проводить самостоятельную проверку результатов работы Сервисов на предмет точности, достоверности, актуальности, законности перед их использованием;
- не распространять результаты работы Сервисов с указанием на Ozon и без указания на то, что он сгенерирован автоматически;
- не обходить любые ограничения, в частности, технические меры защиты или установленные лимиты, применяемые к соответствующим Сервисам;
- следовать инструкциям по использованию Сервисов, размещенным на Ресурсах Ozon, и соблюдать предусмотренные ими ограничения;
- учитывать все риски при использовании результатов работы Сервисов, в частности, но не ограничиваясь, риски, связанные с нарушением закона и/или прав третьих лиц при использовании результатов работы Сервисов;
- возместить Ozon в полном объеме убытки, штрафы и иные расходы, наступившие вследствие использования Сервисов Пользователем.
2. Условия предоставления Сервисов
2.1. Пользователь сохраняет за собой права на материалы и информацию, содержащиеся в его запросе к Сервисам, но дает Ozon бессрочное и безотзывное согласие, не требующее платы, на их последующее использование по своему усмотрению, в частности, но не ограничиваясь, для целей улучшения работы Сервисов, их алгоритмов и иных проектов Ozon, а также для соблюдения применимого законодательства. Согласие предоставляется в отношении территории всего мира на срок действия исключительных прав на любые способы использования, в том числе, но не ограничиваясь, на частичное или полное обнародование, воспроизведение, распространение, доведение до всеобщего сведения, переработку материалов и информацию, содержащихся в запросе Пользователя и любыми иными законными способами, как с указанием, так и без указания имени Пользователя, с правом предоставления сублицензии третьим лицам по своему усмотрению и без предоставления отчетов об использовании. Пользователь гарантирует правомерность предоставления согласия по настоящему пункту Условий.
2.2. Сервисы предоставляются на условиях as is (как есть), т.е. без каких-либо гарантий достижения Пользователем какого-либо коммерческого результата, безошибочности работы Сервисов, соответствия работы Сервисов или результатов работы Сервисов ожиданиям Пользователя. Функциональные возможности Сервисов могут изменяться Ozon без дополнительных уведомлений.
2.3. Ozon не гарантирует генерацию и/или обработку материалов, а также точность, достоверность, корректность полученных результатов работы Сервисов; рекомендации и разъяснения, которые могут содержаться в результатах работы Сервисов, в частности, связанные с любым взаимодействием Пользователя с Ozon или Ресурсами Ozon, могут быть неточными или не всегда актуальными ввиду природы Сервисов, не являются консультационной или образовательной услугой.
2.4. Ozon не несет ответственности за информацию, содержащуюся в результатах работы Сервисов. Сервисы функционируют полностью в автоматическом режиме, Ozon не проводит (и не имеет технической возможности проводить) модерацию или иную проверку корректности результатов работы Сервисов.
2.5. Использование Сервисов не является одобрением со стороны Ozon использования Пользователем результатов работы Сервисов, подтверждением правомерности их использования.
2.6. Пользователь понимает, что в работе Сервисов используются технологии искусственного интеллекта, в связи с чем они могут не обладать новизной, уникальностью, оригинальностью и совпадать полностью или частично с результатами генерации других Пользователей или любых других сходных по функционалу сервисов, а также с объектами интеллектуальной собственности третьих лиц.
2.7. Ozon самостоятельно определяет, на каких условиях предоставляется Сервис. Доступ к Сервисам либо к части функционала Сервисов может быть либо стать платным.
2.8. Результаты работы Сервисов могут использоваться Пользователем исключительно для решения Пользователем задач при осуществлении деятельности на Платформе и иного взаимодействия с Ресурсами Ozon.
2.9. Результаты работы Сервисов не содержат мнения, разъяснений либо официальных комментариев Ozon и не могут использоваться Пользователями в качестве таковых.
2.10. В случае нарушения Пользователем Условий Ozon вправе в одностороннем порядке ограничить, приостановить или полностью прекратить взаимодействие Пользователя с Сервисами. При этом, если Ozon будет привлечен к ответственности за нарушение Пользователем Условий, в том числе получит иски, претензии или иные требования со стороны третьих лиц, Пользователь также обязуется возместить Ozon документально подтвержденные убытки Ozon, причиненные таким нарушением, в том числе возместить суммы возможных штрафов, взысканий и компенсаций, которые могут быть предъявлены Ozon к уплате в судебном или внесудебном порядке, в течение 5 (пяти) рабочих дней с даты получения соответствующего требования от Ozon.
2.11. Формируя запросы в Сервисах, Пользователь гарантирует, соглашается и признает, что использование в таких запросах соответствующей информации не нарушает никаких соглашений с третьими лицами, равно как и применимых положений применимого законодательства. Пользователь гарантирует, соглашается и признает, что Ozon вправе использовать такую информацию для аналитики, машинного обучения и дальнейшего улучшения Сервисов.
2.12. Пользователь обязуется не направлять в Сервисы запросы, содержащие персональные данные, конфиденциальную информацию, сведения, составляющею коммерческую тайну, или иную охраняемую законом тайну.
3. Прочие условия
3.1. Условия распространяют свое действия на Сервисы, которые могут быть прямо не поименованы в тексте Условий, однако функциональные возможности которых полностью или частично подпадают под определение Сервисов.
3.2. Условия вступают в силу с момента их опубликования и действуют бессрочно. Условия в любой момент могут быть изменены в одностороннем порядке без специального уведомления. Изменения вступают в силу с момента публикации обновленной редакции Условий. Перед очередным использованием Сервисов, пожалуйста, самостоятельно ознакомьтесь с действующей редакцией Условий.
3.3. Ozon оставляет за собой право в любой момент по своему усмотрению и при наличии технической возможности ограничить доступ Пользователя к использованию всех либо отдельных Сервисов или ограничить доступ к определенным функциям.
3.4. Порядок использования отдельных Сервисов может регулироваться, наряду с Условиями, иными документами, размещенными на Сайте (в частности, Договором для Продавцов товаров на Платформе Ozon). В случае, если такими документами предусмотрены специальные условия использования определенных Сервисов, применяются соответствующие специальные условия.
3.5. Условия регулируется и подлежат толкованию в соответствии с законодательством Российской Федерации. Ozon и Пользователь предпримут все усилия для решения любых споров и разногласий, возникших между ними по Условиям или в связи с ним, путём переговоров. Срок рассмотрения претензии составляет 30 календарных дней с даты получения. Ozon вправе запрашивать у Пользователя дополнительные сведения и документы. При непредоставлении запрашиваемой информации Ozon вправе отказать в рассмотрении претензии. Любой спор, который не был разрешен путём переговоров, подлежит разрешению по месту нахождения Ozon.
3.6. Ответственность Ozon по любым требованиям, связанным с использованием Сервисов и/или материалов, созданных с использованием Сервисов, ограничена 10 000 руб. Упущенная выгода возмещению не подлежит.
Revised: February 3, 2025
These Terms govern the general procedure for using the Ozon Generation Services, as defined below. If you do not fully accept the Terms, you are not authorized to use the Ozon Generation Services for any purposes.
Please read the Terms carefully before you start using the Ozon Generation Services. By continuing to use the services, you unconditionally agree to the Terms.
The services are intended for use by individuals of legal age. By continuing to use the services, the User confirms that they are at least 18 years old and/or are fully legally capable and possess all necessary rights to independently accept these Terms and use the Services.
Terms and Definitions
Ozon means “Internet Solutions” LLC, Ozon details.
User means any visitor of the Ozon website(s) (ozon.ru, ozon.by, ozon.kz, etc.) who is at least 18 years old and/or is fully legally competent.
Platform means an information system (software) hosted on the Website, providing Sellers with the opportunity to list products for sale and to receive information about orders. The features of the Platform available to the Seller are determined by Ozon.
Ozon Resources means any websites and mobile applications owned exclusively by Ozon or used and controlled by Ozon under other legal grounds.
Website means www.ozon.ru and the Ozon mobile applications, owned and administered by Ozon.
Services means software (including those utilizing machine learning methods) created using AI technologies, with functionalities that allows automatically to generate information, material, process material, or provide other generative results at the request of the User, within the functionality of the corresponding Ozon service. Ozon is the rights holder and/or proper licensee of the components of the Services.
Other terms used herein shall be defined in accordance with the meanings given in other documents published on Ozon Resources/Website and the current laws of the Russian Federation.
1. Requirements for Service Utilization
1.1. User Obligations in Using the Services:
- not to include in requests to the Services any illegal, offensive, unacceptable, or other information or materials that do not comply with the “Prohibited User Content” section of the Ozon Content Policy published on the Ozon resources;
- adhere to requirements in the Standard Clauses when using the Services, particularly requirements related to information security and personal data when using the Services;
- not to use the Services contrary to their functional purpose and thematic focus;
- using the Services, not to carry out any actions prohibited by applicable law, including not to violate the rights and lawful interests of third parties (nor create a threat of such violations);
- not to take actions that cause or may cause unreasonably or disproportionately large loads on the Services, and not to attempt to bypass access restrictions to the Services, their components, and content, which may be established by Ozon. The User also undertakes not to execute DoS/DDoS attacks, and not to use bots, parsers, etc., against the Services;
- not to use the Services for carrying out business activities or other profit-generating activities, except for activities provided in Clause 2.8 of the Terms.
- to carry out independent verification of the accuracy, reliability, relevance, and legality of the Services' outcomes before usage.
- not to distribute the outcomes of the Services with reference to Ozon and without indicating that they were automatically generated;
- not to circumvent any restrictions, particularly technical protection measures or prescribed limits, applied to the corresponding Services;
- to follow usage instructions for the Services posted on the Ozon Resources and comply with the restrictions provided therein;
- to consider all risks when using the outcomes of the Services, including, but not limited to, risks associated with violating the law and/or the rights of third parties during the use of the outcomes of the Services;
- to indemnify fully Ozon for losses, penalties, and other expenses arising from the User’s use of the Services.
2. Conditions for Providing the Services
2.1. The User retains ownership of the materials and information contained in their requests to the Services but grants Ozon a perpetual, irrevocable, royalty-free consent to use them at its discretion, including, but not limited to, for the purposes of improving the Services, their algorithms, and other Ozon projects, as well as for compliance with applicable laws. This consent is granted for worldwide use for the duration of the exclusive rights for any methods of use, including, but not limited to, partial or full disclosure, reproduction, distribution, making it publicly available, processing of materials and information contained in the User’s request, and by any other lawful means, with or without indicating the User’s name, with the right to sublicense to third parties at Ozon’s discretion and without providing usage reports. The User guarantees the legality of providing such consent under this clause of the Terms.
2.2. The Services are provided “as is”, i.e. without any guarantees of achieving any commercial results by the User, error-free operation of the Services, or compliance of the Services' operation or the results with the User’s expectations. The functionalities of the Services may be changed by Ozon without additional notification.
2.3. Ozon does not guarantee the generation and/or processing of materials, nor the accuracy, reliability, or correctness of the results obtained from the Services; recommendations and clarifications that may be contained in the Services' results, particularly those related to any interaction of the User with Ozon or Ozon Resources, may be inaccurate or not always up-to-date due to the nature of the Services and do not constitute consulting or educational services.
2.4. Ozon shall not be responsible for the information contained in the results of the Services' operation. The Services operate entirely in automatic mode, and Ozon does not conduct (and does not have the technical capability to conduct) moderation or other verification of the correctness of the Services' results.
2.5. Using the Services does not constitute approval by Ozon for the User’s use of the Services' results or confirmation of the legality of their usage.
2.6. The User understands that AI technologies are used in the Services, and therefore, the Services may not have novelty, uniqueness, or originality, and may fully or partially coincide with results generated for other Users or any other functionally similar services, as well as with third-party intellectual property.
2.7. Ozon shall independently determine the conditions under which the Service is provided. Access to the Services or parts of their functionality may be or become paid.
2.8. The results of the Services may be used by the User solely for resolving tasks in their activities on the Platform and other interactions with Ozon Resources.
2.9. The Services' results do not contain opinions, explanations, or official comments from Ozon and cannot be used by Users as such.
2.10. In the event of the User’s violation of Terms, Ozon shall be entitled to unilaterally restrict, suspend, or completely terminate the User’s interaction with the Services. If Ozon is held liable for the User’s violation of the Terms, including receiving claims, complaints, or other demands from third parties, the User shall also compensate Ozon for documented losses caused by such violation, including reimbursing possible fines, penalties, and compensations that may be imposed on Ozon to pay in court or out-of-court within Five (5) business days from the date of receiving the relevant demand from Ozon.
2.11. By submitting requests to the Services, the User guarantees, agrees, and acknowledges that the use of relevant information in such requests does not violate any agreements with third parties or any applicable provisions of applicable law. The User guarantees, agrees, and acknowledges that Ozon shall be entitled to use such information for analytics, machine learning, and further improvement of the Services.
2.12. The User agrees not to send requests to the Services containing personal data, confidential information, trade secrets, or other legally protected secrets.
3. Miscellaneous
3.1. The Terms shall apply to Services that may not be explicitly named in the text of the Terms but which functionalities fully or partially fall under the definition of the Services.
3.2. The Terms shall take effect from the date of their publishing and shall be valid indefinitely. The Terms may be amended unilaterally at any time without special notice. Amendments shall take effect from the date of publishing of the updated version of the Terms. Please review the current version of the Terms before each use of the Services.
3.3. Ozon shall reserve the right at any time, at its discretion, and if technically possible, restrict the User’s access to all or several Services or to restrict access to particular features.
3.4. The procedure for using individual Services may be regulated, in addition to the Terms, by other documents posted on the Site (in particular, by Agreement for Sellers of Goods on the Ozon Platform). If such documents provide special terms for the use of particular Services, the corresponding special terms shall apply.
3.5. This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Russian Federation. Ozon and the User undertake to make every effort to resolve any disputes and disagreements arising between them regarding the Terms or in connection with them through negotiations. The claims shall be considered within 30 calendar days from the date of receipt. Ozon may request additional information and documents from the User. If the requested information is not provided, Ozon shall be entitled to refuse to consider the claim. Any dispute that cannot be resolved through negotiations shall be resolved at the location of Ozon.
3.6. Ozon’s liability for any claims related to the use of the Services and/or materials created using the Services shall be limited to 10,000 rubles. Lost profits shall not be subject to compensation.