Ürün adı iki şekilde oluşturulur:
| Otomatik olarak | Manuel olarak |
|---|---|
| Giyim ve ayakkabı kategorileri için ad, ürünün zorunlu özellikleri temel alınarak şu şemaya göre otomatik olarak oluşturulur: Tür + Marka + Kıyafet ve ayakkabı serisi. Diğer tüm kategoriler için ise ad, ürünün zorunlu özellikleri temel alınarak şu şemaya göre otomatik olarak oluşturulur: Marka + Tür + Model + Ürün kategorisinin önemli özellikleri. Otomatik ad üretilen kategoriler |
Sitede gösterilecek ismi kendiniz belirleyebilirsiniz ancak bu ismin gereklilikleri karşılaması gerekir ve ismin şu kalıba uygun olması arzu edilir: Marka + Tür + Model + Ürün kategorisinin önemli özellikleri Kategoriler için öneriler |
Yaptığımızın araştırmanın verilerine dayanarak isim için oluşturduğumuz şablonlar aşağıdaki niteliklere sahiptir:
- Ürünler Ozon, Yandex ve Google’daki arama sonuçlarında daha üst sıralarda yer alacak ve müşterilerin onları bulması daha kolay olacaktır.;
- Başlıkta önemli özellikler olacak ve alıcılar ürünün ne olduğunu daha çabuk anlayacaklardır.;
- Reklam sistemleri için potansiyel alıcınızı belirlemek ve onlara teklifinizi göstermek daha kolay olacaktır.
- Moderatörlerin yanlış başlıklar nedeniyle ürün kartlarını reddetme olasılığı daha düşük olacaktır.
Farklı kategoriler için şablona göre ad örnekleri:
| Kategori | Şablon | Ad |
|---|---|---|
| Elektronik | Marka + Tür + Model adı + Önemli özellikler | Razer Клавиатура беспроводная BlackWidow V3 Mini, (Razer Yellow), черный |
| Spor | Marka + Tür + Önemli özellikler | Adidas Футбольный мяч, 5 размер, белый |
| Evcil hayvan ürünleri | Marka + Tür + Önemli özellikler | Catsan Наполнитель Минеральный Впитывающий 4900 грамм |
| Giyim ve ayakkabı | Tür + Marka + Kıyafet ve ayakabı serisi | Кроссовки Nike Air Force 1 |
Tam adı “DeLonghi Электрический чайник KBOV2001.BG, кремовый” olan ürünün nasıl göründüğüne ilişkin bir örnek:
Otomatik ad üretilen kategoriler #
Sistem, Ad alanının nasıl doldurulduğuna bakılmaksızın, belirtilen kategoriler için otomatik olarak ürün adları oluşturur.
- Oto ürünleri;
- Eczane;
- Ev aletleri;
- Video oyunu;
- Tuhafiye ve süsler;
- Ev;
- Kitaplar;
- Güzellik ve Sağlık;
- Mobilya;
- Müzik;
- Ayakkabı;
- Giyim;
- Onarım ve inşaat;
- Spor ve tatil;
- Elektronik;
- Ziynet eşyaları;
- 18+.
Genel öneriler #
Adda belirtilen ürün türü, seçilen türe uygun olmalıdır. Çok fazla özellik belirtmeyin yalnızca en önemlilerini adda belirtin.
Adı, Marka veya üretici + Ürün türü + Ürün adı şemasına göre oluşturun:
- Marka veya üretici: varsa belirtin,
- Ürün türü: ürünün dahil olduğu türdür,
- Ürün adı: ürününüzün adı ve varsa önemli özellikleridir.
Örnek:
| Doğru | Yanlış |
|---|---|
| First Puzzle (marka) пазл для малышей (tür) “Енотик”, 9 элементов (ürününüzün adı) | • First Puzzle “Енотик”, 9 элементов — tür yok bu nedenle alıcı ne tür bir ürün olduğunu anlamayacaktır. • Пазл для малышей “Енотик” — marka ve önemli özellikler belirtilmemiş. • Конструктор из бумаги First Puzzle “Енотик”, игры для самых маленьких, развивающие игры 3+ — yanlış tür, çok fazla eşanlamlı var. |
Ürün ismi nasıl olmalı #
| İsim gereksinimleri | Açıklama |
|---|---|
| Uygun ürün türünü belirtmelidir | Örneğin: Oyuncak bebek, Dolap, Akıllı telefon, Çöp kutusu (“Kitap” kategorisi hariç) |
| Büyük harfle başlamalıdır | Örneğin: Komodin, Bardak |
| İzin verilen karakterlerden oluşmalıdır | Şunlar kullanılabilir: - Rusça ve İngilizce harfler. - Sayılar. - Şu semboller: . , : ; ( ) - / & “. - ! ve ? sembolleri, eğer onlarsız isim doğru olmuyorsa (örneğin, ünlem işareti bir kitap isminin parçasıysa). |
| Yasaklanmış karakterleri içermemelidir | Şu semboller kullanılmaz: - Ticari marka ™ . - Copyright işareti ©. - Tescilli marka ®. - [ ] , = , \ , « ». Bu karakterleri sistem otomatik olarak boşlukla değiştirir. |
| Maksimum uzunluk | Bir kelime için — 27 karakter. İsmin tümü için — 200 karakter. |
| Uzun isimlerde noktalama işaretleri mutlaka olmalıdır | Kelimeleri şu sembollerle ayırın: . , "” / |
| Yalın haldeki kelime dizilerinden değil, gramer açısından doğru ifadelerden oluşmalıdır | Moderatör şöyle bir ürün ismini reddedecektir: “Oyuncak bebek kız oyun çocuk plastik” |
| İkiden fazla aynı köke sahip kelime içermemelidir | modellerin numaralandırılması bir istisnadır |
| Reklam da dahil olmak üzere gereksiz bilgiler içermemelidir | İsim şunları içeriyorsa ürünü reddederiz: - “promosyon”, “indirimli satış”, “indirim”, “sadece bugün” kelimeleri; - ürün fiyatı; - “en iyi ürün” ifadesi, “benzersiz ürün”, “büyüleyici ürün” vb. ifadeler; - “benzer”, “taklit”, “kopya”, “copy”, “replika”, “1:1”, “esas”, “orjinal”, “original”, “hakiki” kelimeleri. |
| Transliterasyon(harf çevirisi) veya büyük harf ile yazılmış kelimeler olmamalıdır (“Kitaplar” bir istisnadır). İstisnalar: GOST gibi kısaltmalara veya SEGA gibi üreticiler tarafından kullanılan isimlere izin verilir. |
Ürünün isminde “OYUNCAK BEBEK, ADAPTÖR” kelimeleri olursa moderatör bu ürünü reddedecektir. |
| Gizli biçimlendirme karakterlerini içermemelidir. | Metindeki gizli karakterleri özel servisler yardımıyla bulabilirsiniz. Kontrol etmek için önceden doldurulmuş ürün kartındaki ismi kopyalayın — sistem, Ozon’daki ürün kartında görünmeyen gizli kelimeleri mor renkle işaretleyecektir. Gizli karakterleri önlemek için ürün ismini manuel olarak düzenleyin. |
| Eş anlamlı arama sözcüklerini içermemelidir. Ozon arama algoritması, zaten eş anlamlı ifadeleri dikkate alır — ürün isminde ekstra olarak onların kullanılması, aksine ürünü arama sonuçlarında düşürür. | Örneğin, şöyle bir isim uygun değildir: “Ayna duvar aynası banyo aynası koridor aynası makyaj aynası büyük ayna” |
| Başka bir kaynağa bağlantı içermemeli veya atıfta bulunmamalıdır. | Örneğin: “ayrıntılı bilgi için bkz. kitapçığa” |
| Kırılmaz boşluk içermemelidir. | Kelimelerin hemen ardından yeni bir satıra aktarılmasını yasaklayan özel işaretlerdir. Onlar metin içerisinde şöyle görünür: & n b s p ; |
| HTML etiketleri içermemelidir | Bir web sayfasının içeriğini düzenlemenize izin veren özel karakterlerdir: < p >, < a >, < b > |
Kategoriler için öneriler #
Basılı kitaplar #
| Ad önerileri | Doğru | Yanlış |
|---|---|---|
| Kapaktaki ad ile eşleşiyor. Yazar adı ve diğer özellikler olmadan: Yazarın adı şablon motoru tarafından Yazar niteliğinden otomatik olarak eklenir. Kapakta bir alt başlık varsa şu formatta belirtilir: Ad. Alt başlık. (gereksiz karakterler olmadan) |
Ad: Автостопом по галактике 
Ad: Sapiens. Краткая история человечества |
Дуглас Адамс, “АВТОСТОПОМ ПО ГАЛАКТИКЕ”, Эксклюзивная классика, АСТ Avtostopom po galaktike “Sapiens. Краткая история человечества”. Юваль Н. Х. Мягкая обложка. Нехудожественная литература |
| Tek yazarın bir derlemesi için ad oluşturma şeması: yazar + derleme (veya toplanan eserler) + cilt sayısı. Farklı yazarların bir derlemesi için ad oluşturma şeması: derleme (veya toplanan eserler) + cilt sayısı. Ancak böyle bir ad kapaktaki adla eşleşmiyorsa, kapaktaki adı belirtin. |
Ad: Александр Беляев. Собрание сочинений в 5 томах |
Собрание книг Александра Беляева Александр Беляев, 5 томов |
| Yabancı kitaplar için adı Latince yazın. Kapaktaki orijinal adı Latince yazılmamışsa, çevriyazım yapın. |
Ad: Ranshao De Shumu |
燃烧的树木 |
| Adı günümüz Rusçasıyla yazın. |
Ad: Ростов Великий |
Ростовъ Великiй |
| Ad, aşağıdaki formatlarda gereksiz karakterler kullanılmadan oluşturulur: • İlk kitabın adı + İkinci kitabın adı (2 kitaplık set); • Serinin adı (3 kitaplık set); • Eserin adı 3 cilt (set). |
Цветик-семицветик. Умка (комплект из 2 книг) Гарри Поттер (комплект из 7 книг) 
Война и мир в 2 томах (комплект) |
Книги Гарри Поттер. Комплект из 7 книг Развивающие книжки «Маленькому почемучке». Комплект 8 шт. Комплект: Как лиса в гости ходила. Приключения старой куклы |
Yapı market #
| Ad | Doğru | Yanlış |
|---|---|---|
| Şema: Marka (eğer varsa) + Tür + Model (eğer varsa) + Önemli özellikler (örneğin malzeme, güç, nicelik) | STARTUL Стремянка алюминиевая, 4 ступени, 1.3 метра | Алюминиевая стремянка |
| Adı çok uzun tutmayın ve adda tüm teknik özelliklere yer vermeyin. Ürünle ilgili ek bilgileri kartta doldurulabilir veya özet kısmına ekleyebilirsiniz | HAMMER Строительный миксер MXR1350A, 1100 Вт, 800 об/мин | Миксер строительный HAMMER MXR1350A, 1100 Вт, 800 об/мин, М14, одношпиндельный, работа от сети, шнур 2 метра, зеленый |
Yetişkin ürünleri #
| Ad önerileri | Doğru | Yanlış |
|---|---|---|
| Şema: Marka (eğer varsa) + Tür + Önemli özellikler (örneğin isim, uzunluk, renk) | HASBRO Игра эротическая “Полночное Табу“, карточная | Настолка 18+ Полночное Табу |
| Çok fazla özellik belirtmeyin | Pipedream Страпон Posable Partner Strap-On, 17.8 см, черный | Страпон черный из силикона на регулируемых ремешках анатомической формы с вибрацией Pipedream |
Hobiler ve yaratıcılık #
| Ad önerileri | Doğru | Yanlış |
|---|---|---|
| Şema: Marka (eğer varsa) + Tür + Önemli özellikler (örneğin isim, seri, nicelik, renk, malzeme) | Disney Раскраска по номерам Coloriages mysteres “Природа”, 128 страниц | Красим по номерам “Природа” большой формат |
| Ürün türünü ve önemli özellikleri kısaltmayın | DEKO Клеевой пистолет для рукоделия 100 Вт, стержни 11 мм | Пист. клеевой DEKO с подставкой 3.6 + 20 стерж. премиум-класса |
Evcil hayvan ürünleri #
| Ad önerileri | Doğru | Yanlış |
|---|---|---|
| Şema: Marka (eğer varsa) + Tür + Model (eğer varsa) + Önemli özellikler (örneğin boyut/beden, uzunluk, renk, hacim) | Flexi Поводок-рулетка New Classic L до 50 кг, лента 8 метров, черный | Поводок для собак рулетка для крупных и больших пород (до 50 кг 8 метров), розовая лента 8м м ленточная, для мелких и средних щенков, контроллер |
| Ürün türünü ve önemli özellikleri kısaltmayın | TropiСlean Шампунь-кондиционер для собак и кошек увлажняющий Папайя и кокос, 355 мл | Шампунь CitoDerm (Neoterica) дерматологич. для чувствит. кожи 200 мл, для собак и кошек |
Çocuk ürünleri #
| Ad önerileri | Doğru | Yanlış |
|---|---|---|
| Şema: Marka (eğer varsa) + Tür + Model (eğer varsa) + Önemli özellikler (örneğin renk, boyut, nicelik) | Huggies Подгузники для новорожденных Elite Soft, размер 2, 4-6 кг, 82 шт | 1 шт. abdl подгузники для взрослых, детские одноразовые с большой талией и красным принтом ddlg, lover bebe dad, манекен |
| Ürün türünü ve önemli özellikleri kısaltmayın. Eş anlamlı sözcükler kullanmayın | Bruder Машинка Пожарный пикап со свето-звуковым модулем, 02544 | Детский муз. инструмент портативные силиконовые электронные барабаны, детские ударные инструменты, ударная установка для оркестра, черн. |
Güzellük ve hijyen #
| Ürün türü | Ad önerileri | Doğru | Yanlış |
|---|---|---|---|
| Kozmetik ve parfümler | Şema: Marka (eğer varsa) + Ürün adı + Tür + Diğer önemli özellikler (örneğin ağırlık, hacim, renk). Ada ürün kodunu eklemeyin. Hacmi veya ağırlığı belirtin. Uygulama alanını ve etkisini belirtin, örneğin “yaşlanma karşıtı yüz kremi” gibi. |
MAC Mineralize Skinfinish Natural Минеральная пудра, Light, 10 гр | Кожа выделяющая пудра Dior, долговременное покрытие, #1, DR-10-1 |
| Donanım kozmetolojisi ve aksesuarlar | Şema: Marka (eğer varsa) + Tür + Model adı | Dona Jerdona Парафиновая ванна PV-400 | Парафиновая ванночка для рук и ног, можно сложить, ванна для парафинотерапии |
| Her şey için | Çok fazla özellik belirtmeyin | BEAUTIFIC Glow Glaze крем для лица с эффектом сияния, 30 мл | Крем для ухода за кожей BEAUTIFIC Glow Glaze легкий энергетик против усталости кожи с эффектом сияния, 30 мл |
Spor ve tatil #
| Ad önerileri | Doğru | Yanlış |
|---|---|---|
| Şema: Marka (eğer varsa) + Tür + Model (eğer varsa) + Önemli özellikler (örneğin ağırlık, renk, nicelik) | Ecos Чайник походный Camp-S4, алюминиевый, 1.8 л | Чайник алюминиевый Ecos |
| Ürün tipini ve önemli parametreleri kısaltmayın | Starfit Бодибар BB-301 3 кг, неопреновый, черный/зеленый | Неопреновый бодибар BB-301, черн/зел |
| Adda ürünün üretildiği ülkeyi belirtmeyin | SKF Подшипник ABEC-7 608-2RSH для самоката, 2 шт | 2 шт. Подшипник 608-2RSH SKF (Италия). Made in Italy. Для самокатов, роликов, скейтбордов. ABEC-7 |
Kırtasiye #
| Ad önerileri | Doğru | Yanlış |
|---|---|---|
| Şema: Marka (eğer varsa) + Tür + Seri (eğer varsa) + Model veya diğer önemli özellikler | Koh-I-Noor Линейка пластиковая 30 см, прозрачная | Линейка для школы прозрачная |
| Ürün türünü ve önemli özellikleri kısaltmayın. Eş anlamlı sözcükler kullanmayın | Faber-Castell Ластик Dust-Free, черный | Ластик/резинка стирательная/стерка школьная для карандаша Faber-Castell, черн. |
Gıda ürünleri #
| Ad önerileri | Doğru | Yanlış |
|---|---|---|
| Şema: Marka (eğer varsa) + Tür + Seri (eğer varsa) + Diğer önemli özellikler (örneğin lezzet, ağırlık, hacim, paket sayısı) | Duncan’s of Deeside Печенье Scottish Shortbread с шоколадной крошкой, 200 г | Duncan’s of Deeside с шоколадной крошкой, Великобритания - в заказе 1 шт.товара! |
Eczane #
| Ad önerileri | Doğru | Yanlış |
|---|---|---|
| Parafarmasötikler, vitaminler ve gıda takviyeleri | Şema: Marka (eğer varsa) + İlacın adı (paketteki gibi) + Tür (ilacın adında belirtilmemişse) + Üretim formu + Doz + Miktar + Hacim veya ağırlık. Farmasötikte kabul edilen kısaltmalar kullanılabilir. |
Solgar Male Multiple Витаминный комплекс, таблетки, 60 шт |
| Cihazlar, ürünler, masaj cihazları ve aksesuarlar | Şema: Marka (eğer varsa) + Tür + Model adı + Önemli özellikler (Örneğin renk, nicelik, hacim) | AND Тонометр автоматический UA-777, манжета 22-32 см |
| Gözlükler | Şema: Marka (eğer varsa) + Tür + Model adı + optik güç (isteğe bağlı) | CORRADO Очки для чтения с линзами BIOMAX +1.25, РЦ 64-66 |
| Her şey için | Adda çok fazla özellik belirtmeyin | Moldex Беруши для сна Spark Plugs, 5 пар в кейсе |
Elektronik ve ev aletleri #
| Ad önerileri | Doğru | Yanlış |
|---|---|---|
| Şema: Marka (eğer varsa) + Tür + Model adı + Önemli özellikler (örneğin renk, güç) | Philips Утюг Azur DST7511/80, 3200 Вт, черный | Утюг для одежды Tech Fun, паровой, вертикальное отпаривание, самоочистка от накипи |
| Adda çok fazla özelliği belirtmeyin | BaByliss Pro Выпрямитель для волос Fast & Furious BAB2072EPRE, красный | Утюжок для идеально прямых волос BaByliss Pro, макс. температура 230, 5 температурных режимов, ионизация, вращение шнура на 360 градусов |
Adların denetimi sırasında sık karşılaşılan hatalar #
| Hata | Doğru | Yanlış |
|---|---|---|
| Ürün adı çok uzun | Ablueday Головоломка “Кубик катамино”, 54 детали | Кубик-головоломка Ablueday Гладкий прочный Волшебный куб Бесконечный поворотный вращающийся куб Развивающие игрушки Идеально подходит для взрослых и детей Заостряет мозг Улучшает мелкую моторику Критическое мышление и решение проблем Отличный подарок на любой праздник |
| Addaki kelimeler tutarsız | Кукольный театр “Красная шапочка”, 4 персонажа | Кукла маппет мальчик девочка играть с перчатка кукла с открывающимся ртом для театр кукол |
| Ad Latin harfleriyle (İngilizce) yazılmış | MAC Mineralize Skinfinish Natural Минеральная пудра, Light, 10 гр | JMAC Mineralize Skinfinish Natural, Light |
| Noktalama işareti olmayan uzun ad | Рюкзак школьный 3 в 1: рюкзак, пенал для школы и сумка для сменной обуви, синий | Набор из 3 предметов Модный повседневный рюкзак для девочки рюкзак в школу классический школьный портфель для девочек-подростков сумка для обуви пенал для карандашей и ручек |
| Çok sayıda tekrar | LACALUT Зубная щетка Kids 4+, мягкая щетина, желтая | Мягкая зубная щетка / Щетка для детей от 4 лет / Складная зубная щетка / Щетка для чистки зубов |
| Kelimeler çok uzun | TRIBE Сумка для ноутбука, 16 дюймов, чёрная | ЭлегантнаяСумкаTRIBEОптимизированная Дляразныхустройств |
| Adda büyük harflerle yazılmış çok fazla kelime var | Hygiene Жидкое средство для стирки, аромат Sunrise Kiss, 600 мл | ГЕЛЬ ДЛЯ СТИРКИ ПАРФЮМИРОВАННЫЙ HYGIENE, РАССВЕТНЫЙ ПОЦЕЛУЙ, ТАИЛАНД, SUNRISE KISS |
| Adda çok fazla sıralanmış veya eşanlamlı ifade var | Herbalife Протеиновый батончик со вкусом лимона, 35 гр, 12 шт | 12 протеиновых батончиков Herbalife. Батончик без сахара / ПП батончик / Спортивный батончик |
| Adda çok sayıda özel karakter var | KLAPP A CLASSIC Micro Retinol Soft Cream Крем для лица, 30 мл | Крем от морщин для: увлажнения, эластичности, упругости, отбеливания, питания, гладкости, сияния кожи. Антивозростной уход, против пигмента, сухости и дряблости, мгновенный эффект |
| Ürün adı emoji veya hiyeroglif gibi geçersiz karakterler içeriyor | Lipton Чай листовой черный, 150 г | Чай 叶茶 «Lipton™», 250克  |
