Персональные данные

В случае, когда Исполнитель передает Заказчику персональные данные физических лиц, привлекаемых Исполнителем на основании соответствующих договоров, в целях взаимодействия таких лиц с Заказчиком от имени или в интересах Исполнителя, исполнения обязательств и реализации прав Сторон по Договору, а также для организации документооборота, учета и архивного хранения, Исполнитель подтверждает получение им до даты передачи необходимых (в объеме, необходимом для передачи персональных данных Заказчику и дальнейших сбора и обработки таких данных Заказчиком) согласий указанных лиц на сбор и обработку их персональных данных (в случае отзыва таких согласий Исполнитель обязуется немедленно уведомить об этом Заказчика) на срок действия Договора, если более длительный срок обработки не предусмотрен действующим законодательством КР.

Условия сбора и обработки персональных данных Заказчиком

Заказчик осуществляет обработку персональных данных путем совершения следующих действий: запись, группировка, накопление, хранение, предоставление, актуализация, использование, блокирование, уничтожение (стирание или разрушение) персональных данных.
Заказчик обязуется обеспечивать конфиденциальность получаемых им персональных данных и соблюдать все меры по защите персональных данных в соответствии со ст. 21 Закона КР от 14 апреля 2008 года N 58 «Об информации персонального характера»;
Заказчик также вправе осуществлять трансграничную передачу персональных данных, полученных от Исполнителя, в адрес Ozon в целях и на условиях, указанных на этой странице.
Заказчик поручает собирать и обрабатывать персональные данные Клиентов/Получателей (ФИО, контактный номер телефона, номер и состав Заказа), предоставляемые Заказчиком, с целью выполнения Исполнителем обязательств в соответствии с п. 3.1. Договора на следующих условиях:
- Исполнитель осуществляет обработку персональных данных путем совершения следующих действий: накопление, группировка, хранение, актуализация, использование, блокирование и уничтожение (стирание или разрушение) персональных данных;
- Исполнитель обязуется обеспечивать конфиденциальность получаемых им персональных данных и соблюдать все меры по защите персональных данных в соответствии со ст.21 Закона КР от 14 апреля 2008 года N 58 «Об информации персонального характера», а также соблюдать правила и принципы обработки персональных данных, предусмотренные ст. 4 Закона КР от 14 апреля 2008 года N 58 «Об информации персонального характера». Требование по обеспечению конфиденциальности персональных данных сохраняет свою силу также после прекращения действия Договора независимо от обстоятельств его прекращения;
- Исполнитель вправе раскрывать информацию о персональных данных своим работникам и привлекаемым им в соответствии с настоящим пунктом третьим лицам, если такие работники и третьи лица участвуют в обработке персональных данных только в пределах, которые необходимы для достижения цели, определенной в настоящем пункте. Исполнитель гарантирует Заказчику, что такие работники и третьи лица до даты привлечения их Исполнителем к обработке персональных данных приняли на себя обязательства по соблюдению конфиденциальности персональных данных. Исполнитель обязуется возложить на таких работников и третьих лиц в письменной форме обязательства об обеспечении конфиденциальности персональных данных. Исполнитель по запросу Заказчика обязуется немедленно предоставить доказательства надлежащего исполнения своих обязательств, указанных в настоящем пункте;
- Исполнитель не вправе привлекать третьих лиц для сбора и обработки персональных данных без предварительного письменного разрешения Заказчика и согласия субъектов персональных данных за исключением случаев, прямо предусмотренных законодательством КР. После получения разрешения и согласия Исполнитель может привлекать третье лицо для сбора и обработки персональных данных на условиях настоящего пункта при условии подписания с данным лицом соответствующего договора, в котором зафиксировано конкретное поручение на обработку, а на привлекаемое третье лицо возлагаются аналогичные требования по обеспечению безопасных сбора, обработки и защиты персональных данных. Исполнитель несёт полную ответственность за действия (бездействия) привлекаемого им третьего лица;
- передача Персональных данных между Заказчиком и Исполнителем осуществляется в электронном виде путём использования ИС Заказчика;
- Исполнитель также в течение всего срока действия данного ему поручения, в том числе до обработки персональных данных, обязуется по запросу Заказчика в течение 5 (пяти) рабочих дней с даты получения такого запроса, если иной срок не установлен в запросе, предоставлять Заказчику документы и иную информацию, подтверждающие принятие Исполнителем мер и соблюдение им в целях исполнения поручения требований, установленных в соответствии с условиями, размещенными на этой странице, и Законом КР от 14 апреля 2008 года N 58 «Об информации персонального характера».
- Исполнитель обязуется незамедлительно (в течение 24 часов) уведомлять Заказчика о любом инциденте с персональными данными, а также подробную информацию о нём по адресу kg.privacy@ozon.com
- Исполнитель обязуется уничтожить/удалить персональные данные по достижении цели обработки и/или при прекращении Договора, и/или при получении соответствующего требования от Заказчика, и по запросу Заказчика в течение 5 (пяти) рабочих дней с даты получения такого запроса, если иной срок не установлен в запросе, предоставить Заказчику доказательства уничтожения/удаления. Заказчик вправе в любое время отменить данное Исполнителю поручение, уведомив последнего об этом в порядке, предусмотренном Договором;
- Исполнитель по запросу Заказчика содействует последнему в выполнении обязанности реагировать на требования по реализации прав субъекта персональных данных, а также на требования уполномоченного органа и иных лиц, имеющих на это соответствующие полномочия.
Исполнитель несет ответственность за любые возможные претензии или иски со стороны субъектов персональных данных, государственных органов или иных третьих лиц, которые могут возникнуть в отношении Заказчика в связи с нарушением Исполнителем законодательства КР о персональных данных или вследствие использования Исполнителем полученных им персональных данных в иных целях, чем это указано в Договоре, а также из-за несоблюдения Исполнителем иных требований по сбору и обработке персональных данных, в т.ч. вследствие ненадлежащего/несвоевременного уведомления Заказчика об отзыве согласий. Исполнитель обязуется возместить Заказчику сумму причиненных убытков или иных имущественных потерь в полном объеме в течение 5 (пяти) рабочих дней с даты получения соответствующего требования Заказчика о возмещении.
Исполнитель гарантирует соблюдение им положений Закона КР от 14 апреля 2008 года N 58 «Об информации персонального характера», в том числе получение им до даты до даты передачи Заказчику персональных данных физических лиц, привлекаемых Исполнителем на основании соответствующих договоров, необходимых согласий на сбор и обработку персональных данных таких лиц.

В случае, когда Исполнитель передает Заказчику персональные данные физических лиц, привлекаемых Исполнителем на основании соответствующих договоров, в целях взаимодействия таких лиц с Заказчиком от имени или в интересах Исполнителя, исполнения обязательств и реализации прав Сторон по Договору, а также для организации документооборота, учета и архивного хранения, Исполнитель подтверждает получение им до даты передачи необходимых (в объеме, необходимом для передачи персональных данных Заказчику и дальнейшей обработки таких данных Заказчиком) согласий указанных лиц на обработку их персональных данных (в случае отзыва таких согласий Исполнитель обязуется немедленно уведомить об этом Заказчика) на срок действия Договора, если более длительный срок обработки не предусмотрен действующим законодательством Республика Армения. Условия обработки персональных данных Заказчиком:

Заказчик осуществляет обработку персональных данных путем совершения следующих действий: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, передача (предоставление, доступ), уточнение (изменение, обновление), использование, блокирование, уничтожение персональных данных;
Заказчик обязуется обеспечивать конфиденциальность получаемых им персональных данных и соблюдать все меры по защите персональных данных в соответствии со ст. 19 Законом Республики Армения от 13 июня 2015 года №ЗР-49 «О защите персональных данных»;
Заказчик также вправе осуществлять трансграничную передачу персональных данных, полученных от Исполнителя, в адрес Ozon в целях и на условиях, указанных на этой странице.

Заказчик поручает (дает задание) обрабатывать персональные данные Клиентов/Получателей (ФИО, контактный номер телефона, номер и состав Заказа), предоставляемые Заказчиком, с целью выполнения Исполнителем обязательств в соответствии с п. 3.1. Договора на следующих условиях:
- Исполнитель осуществляет обработку персональных данных путем совершения следующих действий: запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (изменение, обновление), использование, блокирование и уничтожение персональных данных;
- Исполнитель обязуется обеспечивать конфиденциальность получаемых им персональных данных и соблюдать все меры по защите персональных данных в соответствии со ст.19 Законом Республики Армения от 13 июня 2015 года №ЗР-49 «О защите персональных данных», а также соблюдать правила и принципы обработки персональных данных, предусмотренные Главой 2 Закона Республики Армения от 13 июня 2015 года №ЗР-49 «О защите персональных данных». Требование по обеспечению конфиденциальности персональных данных сохраняет свою силу также после прекращения действия Договора независимо от обстоятельств его прекращения;
- Исполнитель вправе раскрывать информацию о персональных данных своим работникам и привлекаемым им в соответствии с настоящим пунктом третьим лицам, если такие работники и третьи лица участвуют в обработке персональных данных только в пределах, которые необходимы для достижения цели, определенной в настоящем пункте Исполнитель гарантирует Заказчику, что такие работники и третьи лица до даты привлечения их Исполнителем к обработке персональных данных приняли на себя обязательства по соблюдению конфиденциальности персональных данных. Исполнитель обязуется возложить на таких работников и третьих лиц в письменной форме обязательства об обеспечении конфиденциальности персональных данных. Исполнитель по запросу Заказчика обязуется немедленно предоставить доказательства надлежащего исполнения своих обязательств, указанных в настоящем пункте;
- Исполнитель не вправе привлекать третьих лиц для обработки персональных данных без предварительного письменного разрешения Заказчика и согласия субъектов персональных данных за исключением случаев, прямо предусмотренных законодательством Республики Армения. После получения разрешения и согласия Исполнитель может привлекать третье лицо для обработки персональных данных на условиях настоящего пункта при условии подписания с данным лицом соответствующего договора, в котором зафиксировано конкретное поручение на обработку, а на привлекаемое третье лицо возлагаются аналогичные требования по обеспечению безопасной обработки и защиты персональных данных. Исполнитель несёт полную ответственность за действия (бездействия) привлекаемого им третьего лица;
- передача Персональных данных между Заказчиком и Исполнителем осуществляется в электронном виде путём использования ИС Заказчика;
- Исполнитель также в течение всего срока действия данного ему поручения, в том числе до обработки персональных данных, обязуется по запросу Заказчика в течение 5 (пяти) рабочих дней с даты получения такого запроса, если иной срок не установлен в запросе, предоставлять Заказчику документы и иную информацию, подтверждающие принятие Исполнителем мер и соблюдение им в целях исполнения поручения требований, установленных в соответствии с условиями, размещенными на этой странице, и Законом Республики Армения от 13 июня 2015 года №ЗР-49 «О защите персональных данных;
- Исполнитель обязуется незамедлительно (в течение 24 часов) уведомлять Заказчика о любом инциденте с персональными данными, а также подробную информацию о нём по адресу am.privacy@ozon.com;
- Исполнитель обязуется уничтожить/удалить персональные данные по достижении цели обработки и/или при прекращении Договора, и/или при получении соответствующего требования от Заказчика, и по запросу Заказчика в течение 5 (пяти) рабочих дней с даты получения такого запроса, если иной срок не установлен в запросе, предоставить Заказчику доказательства уничтожения/удаления. Заказчик вправе в любое время отменить данное Исполнителю поручение, уведомив последнего об этом в порядке, предусмотренном Договором;
- Исполнитель по запросу Заказчика содействует последнему в выполнении обязанности реагировать на требования по реализации прав субъекта персональных данных, а также на требования уполномоченного органа и иных лиц, имеющих на это соответствующие полномочия.
Исполнитель несет ответственность за любые возможные претензии или иски со стороны субъектов персональных данных, государственных органов или иных третьих лиц, которые могут возникнуть в отношении Заказчика в связи с нарушением Исполнителем законодательства Республики Армения о персональных данных или вследствие использования Исполнителем полученных им персональных данных в иных целях, чем это указано в Договоре, а также из-за несоблюдения Исполнителем иных требований по обработке персональных данных, в т.ч. вследствие ненадлежащего/несвоевременного уведомления Заказчика об отзыве согласий. Исполнитель обязуется возместить Заказчику сумму причиненных убытков или иных имущественных потерь в полном объеме в течение 5 (пяти) рабочих дней с даты получения соответствующего требования Заказчика о возмещении.
Исполнитель гарантирует соблюдение им положений Закона Республики Армения от 13 июня 2015 года №ЗР-49 «О защите персональных данных», в том числе получение им до даты передачи Заказчику персональных данных физических лиц, привлекаемых Исполнителем на основании соответствующих договоров, необходимых согласий на обработку персональных данных таких лиц.
Если иные условия прямо не предусмотрены Договором, к отношениям Сторон применяются положения раздела «Стандартные оговорки», размещенные по адресу https://docs.ozon.com/terms/partners/am/standard-clauses/. Раздел «Стандартные оговорки» считается неотъемлемой частью Договора.

В случае, когда Исполнитель передает Заказчику персональные данные физических лиц, привлекаемых Исполнителем на основании соответствующих договоров, в целях взаимодействия таких лиц с Заказчиком от имени или в интересах Исполнителя, исполнения обязательств и реализации прав Сторон по Договору, а также для организации документооборота, учета и архивного хранения, Исполнитель подтверждает получение им до даты передачи необходимых (в объеме, необходимом для передачи персональных данных Заказчику и дальнейшей обработки таких данных Заказчиком) согласий указанных лиц на обработку их персональных данных (в случае отзыва таких согласий Исполнитель обязуется немедленно уведомить об этом Заказчика) на срок действия Договора, если более длительный срок обработки не предусмотрен действующим законодательством Республика Узбекистан.

Условия обработки персональных данных Заказчиком

Заказчик осуществляет обработку персональных данных путем совершения следующих действий: сбор, систематизация, хранение, передача (предоставление, доступ), изменение, дополнение, использование, уничтожение персональных данных;
Заказчик обязуется обеспечивать конфиденциальность получаемых им персональных данных и соблюдать все меры по защите персональных данных в соответствии с Законом Республики Узбекистан от 02.07.2019 № ЗРУ-547 «О персональных данных»;
Заказчик также вправе осуществлять трансграничную передачу персональных данных, полученных от Исполнителя, в адрес Ozon в целях и на условиях, указанных на этой странице.
Заказчик поручает обрабатывать персональные данные Клиентов/Получателей (ФИО, контактный номер телефона, номер и состав Заказа), предоставляемые Заказчиком, с целью выполнения Исполнителем обязательств в соответствии с п. 3.1. Договора на следующих условиях:
- Исполнитель осуществляет обработку персональных данных путем совершения следующих действий: систематизация, хранение, изменение, дополнение, использование и уничтожение персональных данных;
- Исполнитель обязуется обеспечивать конфиденциальность получаемых им персональных данных и соблюдать все меры по защите персональных данных в соответствии Законом Республики Узбекистан от 02.07.2019 № ЗРУ-547 «О персональных данных». Требование по обеспечению конфиденциальности персональных данных сохраняет свою силу также после прекращения действия Договора независимо от обстоятельств его прекращения;
- Исполнитель вправе раскрывать информацию о персональных данных своим работникам и привлекаемым им в соответствии с настоящим пунктом третьим лицам, если такие работники и третьи лица участвуют в обработке персональных данных только в пределах, которые необходимы для достижения цели, определенной в настоящем пункте Исполнитель гарантирует Заказчику, что такие работники и третьи лица до даты привлечения их Исполнителем к обработке персональных данных приняли на себя обязательства по соблюдению конфиденциальности персональных данных. Исполнитель обязуется возложить на таких работников и третьих лиц в письменной форме обязательства об обеспечении конфиденциальности персональных данных. Исполнитель по запросу Заказчика обязуется немедленно предоставить доказательства надлежащего исполнения своих обязательств, указанных в настоящем пункте;
- Исполнитель не вправе привлекать третьих лиц для обработки персональных данных без предварительного письменного разрешения Заказчика и согласия субъектов персональных данных за исключением случаев, прямо предусмотренных законодательством Республики Узбекистан. После получения разрешения и согласия Исполнитель может привлекать третье лицо для обработки персональных данных на условиях настоящего пункта при условии подписания с данным лицом соответствующего договора, в котором зафиксировано конкретное поручение на обработку, а на привлекаемое третье лицо возлагаются аналогичные требования по обеспечению безопасной обработки и защиты персональных данных. Исполнитель несёт полную ответственность за действия (бездействия) привлекаемого им третьего лица;
- передача Персональных данных между Заказчиком и Исполнителем осуществляется в электронном виде путём использования ИС Заказчика;
- Исполнитель также в течение всего срока действия данного ему поручения, в том числе до обработки персональных данных, обязуется по запросу Заказчика в течение 5 (пяти) рабочих дней с даты получения такого запроса, если иной срок не установлен в запросе, предоставлять Заказчику документы и иную информацию, подтверждающие принятие Исполнителем мер и соблюдение им в целях исполнения поручения требований, установленных в соответствии с условиями, размещенными на этой странице, и Законом Республики Узбекистан от 02.07.2019 № ЗРУ-547 «О персональных данных»;
- Исполнитель обязуется незамедлительно (в течение 24 часов) уведомлять Заказчика о любом инциденте с персональными данными, а также подробную информацию о нём по адресу uz.privacy@ozon.com;
- Исполнитель обязуется уничтожить/удалить персональные данные по достижении цели обработки и/или при прекращении Договора, и/или при получении соответствующего требования от Заказчика, и по запросу Заказчика в течение 5 (пяти) рабочих дней с даты получения такого запроса, если иной срок не установлен в запросе, предоставить Заказчику доказательства уничтожения/удаления. Заказчик вправе в любое время отменить данное Исполнителю поручение, уведомив последнего об этом в порядке, предусмотренном Договором;
- Исполнитель по запросу Заказчика содействует последнему в выполнении обязанности реагировать на требования по реализации прав субъекта персональных данных, а также на требования уполномоченного органа и иных лиц, имеющих на это соответствующие полномочия.
Исполнитель несет ответственность за любые возможные претензии или иски со стороны субъектов персональных данных, государственных органов или иных третьих лиц, которые могут возникнуть в отношении Заказчика в связи с нарушением Исполнителем законодательства Республики Узбекистан о персональных данных или вследствие использования Исполнителем полученных им персональных данных в иных целях, чем это указано в Договоре, а также из-за несоблюдения Исполнителем иных требований по обработке персональных данных, в т.ч. вследствие ненадлежащего/несвоевременного уведомления Заказчика об отзыве согласий. Исполнитель обязуется возместить Заказчику сумму причиненных убытков или иных имущественных потерь в полном объеме в течение 5 (пяти) рабочих дней с даты получения соответствующего требования Заказчика о возмещении.
Исполнитель гарантирует соблюдение им положений Закона Республики Узбекистан от 02.07.2019 № ЗРУ-547 «О персональных данных», в том числе получение им до даты передачи Заказчику персональных данных физических лиц, привлекаемых Исполнителем на основании соответствующих договоров, необходимых согласий на обработку персональных данных таких лиц.
Если иные условия прямо не предусмотрены Договором, к отношениям Сторон применяются положения раздела «Стандартные оговорки», размещенные по адресу https://docs.ozon.com/terms/partners/uz/standard-clauses/. Раздел «Стандартные оговорки» считается неотъемлемой частью Договора.