Download PDFAs of 11 March 2024.
Previous version of the Terms and Conditions #
Terms and conditions of contract work as of 1 October 2022
1. Application of Standard Contract Terms and Conditions #
1.1. Standard Contract Terms and Conditions (hereinafter referred to as the Conditions) shall be applied to all Contracts concluded between the Counterparty (Supplier/Executor/Contractor) and the Ozon legal entity (Customer/Buyer) specified the Contract recitals (hereinafter referred to as the “Contract”) and to any legal regulations between the Parties in connection with delivery/contracting/service rendering. The Terms and Conditions shall not constitute public offer.
1.2. The Counterparty shall accept the Terms and Conditions by signing the Contract.
1.3. The Contract between the Counterparty and Ozon shall enter into force upon its signature by both Parties.
1.4. The Parties shall agree and specify other Terms and Conditions in the Contract.
1.5. The Terms and Conditions shall be applied to the extent of the Terms and Conditions not contradicting the concluded Contract. Change of Contract Terms and Conditions
1.6. Ozon shall be entitled to change the Terms and Conditions unilaterally by posting a new version of the Terms on the website.
The Counterparty shall independently review changes to the Terms and Conditions on Ozon website. The amended version of the Terms and Conditions shall be applied to the regulations of the Parties under the Contract, unless written objections regarding the changes received from the Counterparty within 14 days from the date of post of the new version of the Terms and Conditions. If the Counterparty objects, the Parties shall be entitled to sign protocol of disagreements thereon, or each Party shall be entitled to terminate the Contract unilaterally.
2. Subject #
2.1. The Parties shall stipulate the Work should be executed /executed on a turnkey basis i.e. the Contractor should complete and transfer to Ozon the result of properly completed Works, executed in full for operating/intended use, in accordance with the terms of reference (if applicable and drawn up) in relation to the result of the Work.
2.2. The Work shall also include all works required (although not specified in the Contract) for the proper and timely completion of the Work to achieve the purpose of the Contract.
3. Placing Order #
3.1. Ozon shall place Orders for Services in Annex to the Contract (hereinafter referred to as the “Order”) and send them through EDC or by email. The Contractor shall accept the Order in the same method the Order was sent.
3.2. If the cost for the Supply for one order does not exceed 500,000 rubles excluding VAT, Ozon shall be entitled to place the Order for Supply by any method: by email or through EDC and the Contractor shall be entitled to approve this order by issuing an invoice. Such an order ought to include a description of the content/item, volume, terms and cost of Supply. In this case, the content, volume, terms and cost of Supply shall be implied as agreed upon by the Parties when Ozon pays the invoice issued by the Contractor. The same provisions shall be applied to the invoice paid by Ozon as to the Order (exception: clause 3.1.1 of the Terms and Conditions).
3.3. If Ozon has not received a response from the Contractor within the period for its acceptance, the Order shall be implied as accepted and agreed upon by the Contractor on the last day of the period provided for its acceptance by the Contractor and be subject to execution. The Parties shall adjust the Order by mutual agreement.
3.4. Ozon shall be entitled by notifying the Contractor in writing to unilaterally change of the deadlines for completing the work under the Order in 1 business day prior to the Work without applying penalties to Ozon, unless otherwise agreed by the Parties to the Order.
4. Procedure of Work Execution #
4.1. Materials, equipment and instructions #
4.1.1. All materials, products and equipment used when the Work executed shall enclose technical specifications, certificates of conformity and other documents on quality compliance valid in the territory of the Russian Federation. Such materials shall be owned by the Contractor by right of ownership confirmed by him at the request of Ozon.
4.1.2. If the Work is executed by the Contractor using Ozon materials in addition to when Ozon equipment is transferred to the Contractor, the materials and/or equipment shall be transferred to the Contractor under Transfer and Acceptance Certificate indicating the cost. The Contractor shall bear the risk of accidental loss or accidental damage to materials and equipment transferred to him by Ozon.
4.1.3. If Ozon provided materials, the Contractor shall provide a report on their use and return unused materials no later than the delivery of the result of the Work. The Parties shall be entitled to agree on the sale of unused materials to the Contractor if the Contractor’s obligation to pay for such materials shall be offset against Ozon’s obligation to pay for the Work.
4.1.4. If during the execution of the Work the Contractor does not claim regarding the materials supplied by the Customer or the instructions by the Customer, then the material shall be deemed to have been supplied of the required quality and the instructions correspond to the necessary progress of the work.
4.1.5. The Contractor shall be obliged at his own expense to ensure the removal of construction and household waste generated in connection with the execution of the Work in accordance with legal requirements.
4.1.6. If provided for in the Contract or otherwise agreed by the Parties in writing, Ozon shall provide the Contractor with space for storage of materials, both open and closed storage, and/or space for the construction of temporary household premises.
4.1.7. The Contractor shall be obliged to remove within 1 day from the date of completion of acceptance of all completed Work, equipment, inventory, tools and materials belonging to the Contractor. In case of violation of this condition, Ozon shall not be responsible for the safety of equipment, inventory, tools and materials.
4.2. Licenses, permits and approvals #
4.2.1. The Contractor shall assure him shall be entitled to execute any activities provided for in the Contract, and at his disposal all the licenses, certificates, permits and other necessary approvals required in accordance with the legislation of the Russian Federation to fulfill any of his obligations under the Contract. Supporting documents shall be submitted by the Contractor to the Customer prior to the commencement of the Work.
4.2.2. The Contractor shall be obliged on his own and at his own expense to obtain all permits, licenses, authorizations or approvals required to execute any types of Work under the Contract (both separately specified in the Technical Specifications and not specified, but required or applicable). If Ozon is brought to administrative or other liability for the lack of permits, approvals and/or other documents specified in the Contract, the Contractor shall be obliged to compensate Ozon for the costs of paying fines within 5 working days from the date of receipt of the corresponding request by Ozon.
4.2.3. Ozon shall provide assistance to the Contractor in undergoing state supervision (control), if the law and/or other regulatory, technical and legal acts establish mandatory requirements for the implementation of state supervision (control) before commissioning of the Work facility.
4.2.4. When provided for by law or other legal acts or arising from the character of the Work, the Contractor shall be obliged to obtain the necessary approvals and permits during the period of execution of the Work: according to the technical specifications, design solutions, based on the work product executed, for commissioning of the Work facility.
4.3. Access to the site #
4.3.1. Ozon shall provide access to the Contractor’s employees to the Work site for the purpose of executing the Work, subject to the timely and proper fulfillment by the Contractor of the obligation to provide lists of employees.
4.3.2. The Contractor shall provide access to Ozon representative to the Work site or part thereof during working hours established at the Work site (if applicable).
4.4. Involvement of the third Parties #
4.4.1. Ozon shall be entitled to engage the third Parties to execute the entire scope or part of the Work under the Contract in case of delay in the execution of the Work by the Contractor for more than 30 calendar days and to charge the Contractor with the costs incurred in connection with the involvement of third Parties.
4.4.2. The Contractor shall be entitled to involve the third Parties to execute the Work only with the written consent of Ozon. The Contractor shall assure the third Parties to be involved as bona fide executive agents with sufficient professional experience and corresponding resources. The the third Parties shall be engaged by the Contractor to fulfill obligations under the Contract in order to fulfill their obligations in full using their own forces and means.
4.5. Norms and regulations compliance and occupational health and safety compliance #
4.5.1. The Contractor shall be obliged to provide a list of Employees (if applicable) hired to execute the Work under the Contract no later than 3 calendar days prior the start of the Work.
4.5.2. The Contractor shall be responsible for compliance with applicable building codes, occupational health and safety rules, fire safety rules, environmental protection rules, sanitary and environmental standards and rules, including rules for sanitization and disinfection in full.
The Contractor shall be obliged at its own expense to ensure compliance with sanitary and hygienic standards and requirements for its employees established by Federal Service for Surveillance on Consumer Rights Protection and Human Wellbeing, other regulatory bodies and organizations, including requirements aimed at preventing the spread of various types of infectious diseases.
If Ozon is brought to administrative or other liability due to the Contractor’s violation of the requirements specified in this clause, the Contractor shall be obliged to compensate Ozon for the costs of paying fines within 5 business days from the date of receipt of the corresponding demand from Ozon.
4.5.3. When engaging the personnel, the Contractor shall be obliged to comply with migration and labor laws and require compliance with the law from all the third Parties involved. In the case of a violation by the Contractor or the third party engaged by him of migration and labor laws as a result Ozon is brought to administrative and other liability, the Contractor shall be obliged within 5 working days from the date of the corresponding request from Ozon, to compensate for the costs incurred for the payment of fines and penalties, and also compensate for other losses that Ozon incurs as a result of such a violation.
4.5.4. Before starting work all personnel of the Contractor are required to undergo induction training at the Ozon labor safety department (if the involvement of personnel is applicable). If during the execution of work the Contractor decides to replace one of the workers, he shall be obliged to notify Ozon representative about it and, before allowing the new worker to work, send him to the Contractor’s labor protection department for instruction.
If Ozon discovers facts of non-compliance with labor protection and fire safety requirements, the Ozon Golden Safety Rules by the Contractor’s employees, the Customer within 7 working days shall draw up a Report on violation of labor protection and fire safety requirements (hereinafter referred to as the “Labor Safety Report”) signed by authorized representatives of the Parties. If the Contractor refuses to sign Labor Safety Report regarding a violation or the Contractor’s representative fails to appear during the preparation of the Report, Ozon shall draw up a unilateral Labor Safety Report in the presence of at least 3 Ozon representatives.
If the Contractor’s employees fail to comply with labor protection and fire safety requirements of Ozon Golden Safety Rules, Ozon shall be entitled to assess and collect penalties, and also not allow such Contractor employees to execute work.
In case of disagreement with violations identified by Ozon, the Contractor shall send a reasoned refusal within 3 working days from the date of drawing up the Labor Safety Report. In the absence of a reasoned refusal, the Contractor shall pay penalties to Ozon no later than 7 working days from the date of signing the Occupational Safety and Health Act by transferring funds to Ozon Bank account or reducing the amount of the invoice issued by Ozon by the amount of penalties based on a signed act of offset of mutually identified violations.
4.5.5. If applicable prior the start of the Work, the Contractor and Ozon shall sign the Certificate of Permit. Before signing the Certificate of Acceptance, the Contractor shall not be entitled to execute the Work.
4.6. Other Terms and Conditions of work execution #
4.6.1. Ozon shall be entitled to at any time to check the progress and quality of the Work executed by the Contractor, the deadline for its completion, and the quality of the materials and equipment used by the Contractor. If Ozon discovers deviations from the terms of the Contract shall worsen the quality of the Work, or other shortcomings, Ozon notifies the Contractor about it.
4.6.2. If circumstances arise to slow down the progress of work against the plan or fail to complete the Work, the Contractor shall be obliged to immediately notify Ozon about it.
4.6.3. Any amendment in the subject of the Contract, the scope, schedule and timing of the work agreed upon by the Parties shall be formalized by Supplementary Agreement to the Contract, signed by both Parties.
4.7. Price and payment procedure #
4.7.1. The total cost of the Work shall be determined in the Orders. If during the execution of the Work the Parties agree to increase the scope of the Work, the final cost of the Work shall be recorded in the Act of Acceptance for Completed Works/Universal transfer document. The price of the Work shall be set in Russian rubles. The payment shall be executed in rubles by non-cash transfer of funds to the Contractor’s bank account specified in the Contract.
4.7.2. The price of the Work shall include all necessary taxes and fees in addition to other expenses of the Contractor related to the execution of the Contract. If the Contractor changes the taxation system used, he shall undertake to notify Ozon about it within 10 working days from the date of changes record into the Unified State Register of Legal Entities/Unified State Register of Individual Entrepreneurs. If in accordance with the law having changed the applicable taxation system, the Contractor shall become a VAT payer; the cost of the Work agreed upon by the Parties in the Orders shall be considered to include VAT at the rate in accordance with the law. If in accordance with the law having changed the applicable taxation system, the Contractor ceases to be a VAT payer, then the cost of the Work agreed upon by the Parties in the Orders shall be reduced by VAT at the rate in accordance with the law.
4.7.3. If the amount in the Act of Acceptance for Completed Works/Universal transfer document or invoice is indicated in a foreign currency, then Ozon shall pay for the Work in Russian rubles at the foreign exchange rate announced by the Central Bank of the Russian Federation on the day the funds are written off from the correspondent account of Ozon Bank.
4.7.4. Ozon shall execute payments on payment days. Payment day refers to Thursday as the day set by Ozon for making payments under concluded Contracts. If the payment day falls on a weekend or non-working holiday, the payment date shall be automatically postponed to the next nearest working payment day. The Parties agreed that in this case the payment is considered to have been executed on time and no sanctions shall be applied for violation of payment deadlines. If the payment date under the Contract arrives earlier than the payment day, payment shall be executed on the next payment day and be not considered to have been executed in violation of the terms of the Contract.
4.7.5. The moment of fulfillment of the monetary obligation shall be implied as the date of debiting funds from the correspondent account of Ozon Bank.
5.Delivery and acceptance of Work #
5.1. Delivery and acceptance of completed Work shall be executed by the Parties signing Act of Acceptance for Completed Works or Universal transfer document with status “1” (if the Contractor is a VAT Payer) / Universal transfer document with status “2” (if the Contractor is exempt from VAT). When accepting the Work, Act of Acceptance of Completed Work (KS-2) and a Certificate of the Cost of Work Executed and Expenses (KS-3) shall be additionally signed. If the Contractor applies the general taxation system, he shall provide an invoice. The specified documents shall be generated by the Contractor and sent to the Customer via EDE or registered/registered letter with statement of value /courier within 3 working days from the date of completion of the Work.
5.2. Ozon within 10 working days from the moment the documents provided shall sign the received documents or provide with written reasoned denial to accept the Work executed. If Ozon raises objections to the submitted documents, the Contractor shall be obliged to correct them within 3 days and re-send them to Ozon.
5.3. The ownership and the risk of accidental loss or damage to the results of work executed pass to Ozon only and exclusively after signing Act of Acceptance for Completed Works and if applicable the Certificate of Acceptance of Work Completed (KS-2) and the Certificate of Cost of Work Executed and Expenses (KS-3).
5.4. The Customer accepted the Work without inspection shall not be deprived of the right to refer to the shortcomings of the Work that could have been identified during the usual method of acceptance.
5.5. If the Work is executed improperly, the Customer shall be entitled at his option to demand from the Contractor:
- elimination of deficiencies free of charge within a reasonable time;
- proportionate reduction in the price established for the Work;
- reimbursement of expenses for eliminating deficiencies. The customer shall be entitled to eliminate deficiencies independently or with the involvement of third Parties.
5.6. If the Customer has demanded the Contractor to eliminate defects in the Work free of charge, the Contractor at its own expense shall eliminate defects in the completed Work and discovered upon acceptance of the Work within a period not exceeding 5 days, unless the Parties agree on a different period for eliminating the defects. If the deficiencies have not been eliminated within the specified period, the Customer shall be entitled to act in accordance with clause 5.5 of the Terms.
5.7. When reasonable cause emerged, Ozon shall request additional supporting documents in accordance with art. 252 of Tax Code of the Russian Federation to confirm the fact of the Work executed by the Contractor and present information on the persons involved by him.
5.8. If the Contractor does not agree with Ozon’s claims regarding the quality of the Work, the Contractor at its own expense shall conduct an independent examination to verify the presence of deficiencies in the Work product. Prior the examination the expert or expert organization selected by the Contractor shall be implied as subject to approval by Ozon. In the absence of such consent Ozon shall offer the Contractor a list of experts / expert organizations to select and the Contractor shall conduct examination with the involvement of expert / expert organization from such a list. If, based on the results of the examination, all Ozon’s claims regarding the quality of the Work are recognized to be unfounded; Ozon shall compensate the Contractor for the costs of the examination within 10 days from the date of receipt of the claim.
5.9. Ozon shall be entitled at its discretion to conduct an examination of the quality of the Work. If defects in the Work are discovered, the costs incurred by Ozon for the examination shall be reimbursed by the Contractor within 10 days from the date of receipt of the claim.
6. Quality and quality assurance of work product #
6.1. The quality of the Work and work product must comply with all applicable requirements of Russian legislation, state standards, Construction Rules and Regulations, specifications, Special Technical Regulations, including with all applicable safety and fire safety standards, sanitary norms and other regulatory documents effective in the Russian Federation.
6.2. The warranty period for the Work shall be set for 12 months from the date of signing by the Parties of the documents specified in clause 5.1 of the Terms.
6.3. Defects in the result of the Work identified during the warranty period must be eliminated by the Contractor at his own expense no later than 30 working days from the date of receipt of the corresponding request from Ozon, unless another period is agreed upon by the Parties. In this case the warranty period shall be extended for the period of elimination of defects in the result of the Work. If the Contractor does not eliminate the identified deficiencies within the specified period, Ozon shall be entitled to independently eliminate the identified deficiencies at the Contractor’s expense. In this case the Contractor shall undertake to pay Ozon’s expenses within 5 working days from the date of receipt of the corresponding invoice for payment of Ozon’s expenses. The amount of compensation shall include the actual documented costs of Ozon for the work to eliminate the damage caused by the Contractor in addition to other costs, including but not limited to the costs of involving the third Parties to qualify the warranty case along with establishing the amount of damage.
6.4. A warranty case shall be recognized as in the case of the occurred during the warranty period, causing damage to Ozon and/or third Parties, where the cause implied improper execution or failure to execute the Work by the Contractor in addition to failure of equipment or materials supplied by the Contractor, other cases based on their character and the scope of the Contractor’s obligations, can reasonably be attributed to the warranty claim as specified below.
6.4.1. Qualification of the event as a Warranty Event is executed by Ozon Technical Service by signing the corresponding Statement. Ozon Technical Service has sufficient authority to record the occurrence of the Warranty Event, its qualification, determining the amount of damages and otherwise without the Contractor’s representatives being involved.
6.4.2. If a warranty case occurs, the Ozon technical service, within 30 working days from the date of its occurrence shall record the warranty case, draw up and send to the Contractor a report on the occurrence of the warranty case, indicating the event that occurred, and, if possible, indicating the amount of damage caused and/or the cost of restoration work premises (materials, equipment).
6.5. If during the warranty period it is determined that the materials used by the Contractor do not comply with the certificates of conformity, then all work to replace them shall be executed at the Contractor’s expense.
7. Responsibility #
7.1. If the Contractor violates the deadline and/or schedule for the completion of the Work, the Contractor shall pay Ozon a penalty in the amount of 0.1% of the cost of the Work, the completion is overdue for each day of such delay.
7.2. If the defects of the Work were not eliminated by the Contractor on time in accordance with clause 5.6 of the Terms, Ozon shall be entitled to charge the Contractor a fine in the amount of 10% of the Work cost.
7.3. If Ozon violates the terms of payment for the Work, Ozon shall pay the Contractor a penalty in the amount of 0.1% of untimely paid amounts for each day of delay, but not more than 10% of the amount owed. Penalties shall be paid by Ozon upon presentation of a written demand for payment by the Contractor.
7.4. If the violation of the deadlines for completing the Work exceeds 30 days, Ozon shall be entitled to unilaterally refuse to fulfill the Contract without applying to court, notifying the Contractor in writing. In this case the Contractor shall be obliged within 3 days from the date of delivery of Ozon notice of termination of the Contract, to return in full the funds paid to him by Ozon, if the advance was paid by Ozon. The Contractor within 10 working days from the date of delivery of the specified notice by Ozon, shall reimburse all costs of Ozon for attracting the third Parties to execute the Work in addition to other costs incurred by Ozon due to such termination. The contract shall be terminated after 10 days from the date of delivery of the specified Ozon notification to the Contractor, unless a different date is specified in the notification.
7.5. If the Contractor does not start work within the period established by Ozon or executes it so slowly that it becomes obvious that it is impossible to deliver the result of the Work on time, Ozon shall be entitled to terminate the Contract and demand compensation from the Contractor for damages, or enter into an Contract for the execution of work with another person at the expense of the Contractor.
7.6. The Contractor shall be obliged at the request of Ozon to pay penalties (auctions and fines) provided for in the Contract within 7 days from the date of receipt of such a demand. If the Contractor fails to pay the penalty, Ozon shall be entitled to set off the amount of the penalty from the amounts payable to the Contractor, including under other Contracts and obligations (in accordance with Article 410 of the Civil Code of the Russian Federation).
8. Standard clauses #
In terms of clauses regarding tax representations and warranties, personal data, public statements, confidential information and information security, the Parties are required to follow standard clauses. The clause shall be implied as an integral part of the Terms.
9. Clause on compliance with corruption and regulatory legislation #
The Parties shall undertake to comply, including, but not limited to, the requirements of applicable anti-corruption legislation, anti-fraud and anti-money laundering legislation, international standards and principles of ethical business conduct, sanctions restrictions, export control rules, antitrust requirements, applicable legislation on the securities market securities and other rules for transactions with securities. The clause shall be implied as an integral part of the Terms.
10. Force majeure #
10.1. Each party shall be released from liability for partial or full failure to execute the Contract if it proves that it was caused by force majeure circumstances arising after the conclusion of the Contract.
10.2. The Party unable to execute its obligations under the Contract shall notify the other party in writing of the occurrence and cessation of such circumstances within 5 days (if technically possible) of the occurrence of force majeure circumstances. Failure to notify or late notice will deprive the party of the right to rely on any of the above circumstances as grounds for exemption from liability for failure to execute an obligation.If any disputes arise between the Parties as to whether the relevant circumstances shall be implied as force majeure, such circumstances shall be not interpreted as force majeure in the absence of a certificate issued by the competent authorities or another document confirming the occurrence of force majeure issued by the competent authorities (for example, a court decision or a regulatory legal act of state authorities of the Russian Federation), and the Parties shall undertake to fulfill their contractual obligations in full up to the issuance/publication of such a document (the court decision enters into force).
10.3. The Party shall be obliged to take all necessary actions to limit as much as possible the negative consequences caused by force majeure. The occurrence of such circumstances shall be confirmed by a certificate issued by the competent authorities.
10.4. In the case of force majeure circumstances, the term of fulfilment of obligations by the Parties shall be extended in proportion to the duration of such circumstances and their consequences. If the force majeure circumstances continue for more than 3 consecutive months, each party has the right to refuse to execute the Contract. Neither party is liable before the other party for the losses incurred as a result of such termination.
11. Document flow management #
11.1. All documents/materials under the present Contract shall be sent to Parties to the email addresses specified in the details with the subsequent sending of original documents (if necessary).
11.2. Scanned copy of the document sent by email shall be implied as original by the Parties up to the date of receipt of physical document.
11.3. The Parties shall be entitled to use the services of the E-document Exchange Providers (hereinafter referred to as the “EDE” or “EDE Provider”).
11.4. In the case of implementation of electronic document management, all documents shall be transmitted through the EDE Provider and certified with an electronic signature. Exception: documents within the framework of the pre-trial procedure for resolving disputes. The Parties shall generate and send all documents through EDE in the manner and within the time limits specified in the Contract.
12. Dispute Resolution Procedure #
12.1. Any disputes and disagreements under the Contract shall be resolved by sending claims by mail or courier service with mandatory duplication within the same period by email. The consideration and response period for the claim shall be implied as within 30 days since the date of its receipt. Pre-trial claims procedure shall be implied as mandatory.
12.2. Disputes and disagreements not resolved by the Parties through a claim procedure shall be referred by the interested party for consideration to the Moscow Arbitration Court.
13. Notices and deadlines #
13.1. Notices exchanged between the Parties under the present Contract shall be provided by express courier, through EDE or by email to the address specified in the present Contract.
13.2. Any notice shall be deemed delivered within 3 days, unless previously received by the Party.
13.3. Within 10 days from the date of signing scanned copy of the present Contract, the Contractor shall be obliged to either sign the Contract through EDE or provide with the original signed by the Contractor to Ozon.
13.4. All terms specified in the present Contract and the Conditions shall be measured in calendar days, unless otherwise stated in the terms of supply.
13.5. The Parties shall undertake to notify each other of changes in the details of legal entity, bank details, legal, postal, email addresses, telephone numbers, change of permanent executive body within 5 working days of change.
14. Amendments to the Contract #
14.1. Amendments and additions to the Contract shall be executed in the form of Supplement agreements signed by authorized representatives of the Parties.
14.2. The Contract shall remain valid also in the case where one or more terms of the Contract are recognized or become invalid.
15.Termination of the Contract #
15.1. The Contractor shall be entitled to refuse the Contract or a separate Order on the grounds expressly provided for by law only. The Contractor’s refusal shall be possible only if the Customer within 10 calendar days from the date of receipt of the notice from the Contractor has not eliminated the violations served as the basis for the Contractor’s refusal. The Contractor shall not be entitled to refuse the Contract or a separate Order on the basis of Art. 719 of the Civil Code of the Russian Federation.
15.2. The Customer shall be entitled to unmotivated refuse the Contract or a separate Order, subject to reimbursement to the Contractor for expenses incurred in connection with the Contract execution within 60 calendar days from the date of receipt from the Contractor of documentary acknowledgement of such expenses recognized by the Customer. The Contractor shall be obliged to terminate the Work on the date specified in the notice to the Customer, or immediately if such date is not specified.
15.3. Ozon under no circumstances shall compensate the Contractor for losses in connection with termination of the Contract.
16. Duration of the Contract #
16.1. If the date of signing the Contract differs from the date stated in the upper right corner of its title page, such a date stated in the upper right corner of the title page shall be used to identify the document in payment and other documents.
16.2. The Contract shall be extended for the next year on the same terms and conditions, unless either Party declares its termination 30 days prior the expiration of the Contract. The number of renewals is unlimited.